Black Is Black Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Em D (x4)
INTRO: Em D (x4)
#1.
#1.
Black is black, I want my baby back.
Zwart is zwart, ik wil mijn baby terug.
It's gray, it's gray, since she went away, whoooa, whoooa.
Het is grijs, het is grijs, sinds ze wegging, whoooa, whoooa.
What can I do? cause I-I-I-I-I'mmm, I'm feelin' blue.
Wat kan ik doen? want ik-ik-ik-ik-ik ben mmm, ik voel me blauw.
#2.
#2.
If I had my way, she'd be back today.
Als het aan mij lag, zou ze vandaag terug zijn.
But she don't intend, to see me again..whoooa, whoooa.
Maar ze is niet van plan mij nog eens te zien... whoo, whooo.
What can I do? cause I-I-I-I-I'mmm, I'm feelin' blue.
Wat kan ik doen? want ik-ik-ik-ik-ik ben mmm, ik voel me blauw.
CHORUS:
CHORUS:
I can't choose, it's too much to lose,
Ik kan niet kiezen, het is te veel om te verliezen
My love's too strong,
Mijn liefde is te sterk,
Whoooa..maybe if she'd come back to me,
Whoooa..misschien als ze bij mij terug zou komen,
Then it can't go wrong.
Dan kan het niet fout gaan.
#3.
#3.
Bad is bad, that I feel so sad.
Slecht is slecht, dat ik me zo verdrietig voel.
It's time, it's time, that I found peace of mind, whooa,
Het is tijd, het is tijd dat ik gemoedsrust vind, whooa,
whoooa.
hoera.
What can I do? cause I-I-I-I-I'm, I'mmm feelin' blue.
Wat kan ik doen? want ik-ik-ik-ik-ik ben, ik voel me somber.
CHORUS:
CHORUS:
I can't choose, it's too much to lose,
Ik kan niet kiezen, het is te veel om te verliezen
My love's too strong,
Mijn liefde is te sterk,
Whoooa..maybe if she'd come back to me,
Whoooa..misschien als ze bij mij terug zou komen,
Then it can't go wrong.
Dan kan het niet fout gaan.
#4.
#4.
Black is black, I want my baby back.
Zwart is zwart, ik wil mijn baby terug.
It's gray, it's gray, since she went away, whoooa, whoooa.
Het is grijs, het is grijs, sinds ze wegging, whoooa, whoooa.
What can I do? cause I-I-I-I-I'mmm, I'm feelin' blue.
Wat kan ik doen? want ik-ik-ik-ik-ik ben mmm, ik voel me blauw.
OUTRO:
UITTRO:
Cause I-I-I-I-I'm, I'm feelin' blue.
Want ik-ik-ik-ik-ik voel me blauw.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.