Entre mis brazos Paroles Traduction Française

hola soy yo sydvincent
Bonjour, c'est moi Sydvincent
y aqui esta entre mis brazos
et le voici dans mes bras
Am-A#-E- Se repite 2 veces y a la tercera **
Am-A#-E- Répété 2 fois et la troisième fois **
ARPEGIO
ARPÉGIO
** EN ESTA PARTE HAREMOS LO SIGUIENTE LE LLAMAREMOS diferencia 1
** DANS CETTE PARTIE NOUS FAIREONS CE QUI SUIT NOUS L'APPELONS différence 1
Y AHORA EL VERSO
ET MAINTENANT LE VERSET
Siento que en las noches soy un ciego
J'ai l'impression que la nuit je suis aveugle
en busca del cielo
à la recherche du paradis
marcho lentamente por los sueos
Je marche lentement dans mes rêves
pero no te veo
mais je ne te vois pas
la piel de la verdad
la peau de la vérité
se estremece cuando oye tu voz
il frémit quand il entend ta voix
tu imagen seguira
ton image continuera
pincelada con dedicacion
coup de pinceau avec dévouement
Em ( diferencia 1 LA PUEDES TOCAR RASGUEANDO)
Em (différence 1 VOUS POUVEZ JOUER EN STRUMMING)
oh Dios Oh diooooooooooos!!
oh mon Dieu oh godoooooooo !!
Mira lo que vino a ser mi vida
Regarde ce qu'est devenue ma vie
ohhhhh
ohhhhh
una calle sucia y sin salida
une impasse sale
mi mano da el compas
ma main donne la boussole
de tu larga espera por el sol
de ta longue attente du soleil
tras mi mascara hay mas
derrière mon masque il y a plus
que recuerdos duros de olvidar
quels souvenirs sont difficiles à oublier
Em ( VARIACION 1 )
Em (VARIATION 1)
oh no oh nooooo oh no
oh non oh nooooo oh non
CORO
CHŒUR
tu vida, mi vida no se pondran de acuerdo
ta vie, ma vie, ils ne seront pas d'accord
sabes que no podras dormir entre
tu sais que tu ne pourras pas dormir entre
mis brazos otra vez
encore mes bras
tu vida, mi vida no se pondran de acuerdo
ta vie, ma vie, ils ne seront pas d'accord
Cuando nos pueden defraudar los sueos
Quand nos rêves peuvent nous décevoir
Dm ( VARIACION 1)
Dm (VARIATION 1)
que tuvimos ayer Oh Oh
ce que nous avons eu hier Oh Oh
Mira lo que vino a ser mi vida Ohhh ohhhhh
Regarde ce que ma vie est devenue Ohhh ohhhhh
una calle sucia y sin salida (cuanto esperar)
une rue sale sans issue (combien de temps attendre)
mi mano da el compas
ma main donne la boussole
de tu larga espera por el sol
de ta longue attente du soleil
tras mi mascara hay mas
derrière mon masque il y a plus
que recuerdos duros de olvidar
quels souvenirs sont difficiles à oublier
Em ( diferente 1 )
Em (différent 1)
oh nooo oh noooo oh no!!!
oh non oh non oh non !!!
CORO
CHŒUR
tu vida mi, mi vida no se pondran de acuerdo
ta vie ma, ma vie, ils ne seront pas d'accord
sabes que no podras dormir entre mis brazos otra vez
tu sais que tu ne pourras plus dormir dans mes bras
tu vida mi vida no se pondran de acuerdo
ta vie ma vie ils ne seront pas d'accord
Cuando nos pueden defraudar los sueos
Quand nos rêves peuvent nous décevoir
que tuvimos ayer
ce que nous avons eu hier
FINAL
FIN
Los acordes .el teclado es Am-A#-E
Les accords. Le clavier est Am-A#-E
y termina en Am
et se termine en Am
sydvincent
sydvincent
bye
au revoir