La exiliada del sur Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Un ojo dej en los lagos
Göllere bir göz kaldı
Por un descuido casual;
Şans eseri gözetim;
El otro qued en Parral
Diğeri Parral'da kaldı
En un boliche de tragos.
Bir içki kulübünde.
Recuerdo que mucho estrago
Çok fazla yıkım olduğunu hatırlıyorum
De nio vio el alma ma:
Çocukken ruhumu gördü:
Miserias y alevosas
Sefaletler ve ihanetler
Anudan mis pensamientos;
Düşüncelerimi düğümlüyorlar;
Entre las aguas y el viento
Sular ve rüzgar arasında
Me pierdo en la lejana.
Uzaklarda kayboluyorum.
(siguen las mismas notas)
(aynı notlar devam ediyor)
Mi brazo derecho en Buin
Sağ kolum Buin'de
Qued, seores oyentes;
Kalın beyler dinleyiciler;
El otro por San Vicente
Diğeri Saint Vincent için
Qued no s con qu fin.
Hangi amaçla bilmiyorum.
Mi pecho en Curacautn
Curacautn'daki göğsüm
- Lo veo en un jardincillo -
- Onu küçük bir bahçede görüyorum -
Mis manos, en Maitencillo
Ellerim Maitencillo'da
Saludan en Pelequn;
Pelequín'de selamlaşıyorlar;
Mi blusa en Perquilauqun
Perquilauqun'daki bluzum
Recoge unos pececillos.
Biraz minnow toplayın.
Se me enred en San Rosendo
San Rosendo'ya karıştım
Un pie al cruzar una esquina;
Bir ayak köşeyi geçiyor;
El otro en la Quiriquina
Quiriquina'daki diğeri
Se me hunde mares adentro.
Denize batıyorum.
Mi corazn descontento
Hoşnut olmayan kalbim
Lati con pena en Temuco
Temuco'da üzüntüden ağlıyorum
Y me ha llorado en Calbuco
Ve Calbuco'da bana ağladı
De fro, por una escarcha.
Don nedeniyle soğuk.
Voy y enderezo mi marcha
Gidip yürüyüşümü düzeltiyorum
A la cuesta de Chacabuco.
Chacabuco'nun yamacında.
Mis nervios dejo en Graneros,
Sinirlerimi Graneros'ta bırakıyorum,
La sangre en San Sebastin
San Sebastin'deki kan
Y en la ciudad de Chilln
Ve Chilln şehrinde
La calma me baj a cero;
Sakinlik beni sıfıra indirdi;
Mi rionada en Cabrero
Cabrero'daki Rionada'm
Destruye una caminata
Yürüyüşü yok et
Y en una calle de Itata
Ve Itata'da bir sokakta
Se me rompi el instrumento
Enstrümanım bozuldu
Y endilgo pa' Nacimiento
Ve doğumu diliyorum
Una maana de plata.
Gümüş bir sabah.
(arpegiada)
(arpejlenmiş)
Desembarcando en Riihue
Riihue'da gemiden inerken
Se vio a la Violeta Parra
Violeta Parra görüldü
Sin cuerdas en la guitarra,
Gitarın telleri olmadan,
Sin hojas en el colige.
Okulda izin yok.
Una bandada de chiriges
Bir sürü chirige
Le vino a dar un concierto.
Konser vermeye geldi.
Desembarcando en Riihue
Riihue'da gemiden inerken
Se vio a la Violeta Parra
Violeta Parra görüldü
Desembarcando en Riihue
Riihue'da gemiden inerken
Se vio a la Violeta Parra.
Violeta Parra görüldü.