Disneylandia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 7 Feb 1996 11:08:51 +0100
Data: środa, 7 lutego 1996 11:08:51 +0100
From: atg@sait01.plc.um.es (Alfonso T. Gomez 5\' Elec.)
Od: atg@sait01.plc.um.es (Alfonso T. Gomez 5\' Elec.)
Si, siempre decias quedate
Tak, zawsze mówiłeś zostań
y al final, tu volviste a la calle
i w końcu wróciłeś na ulicę
Cuero negro y ganas de beber,
Czarna skóra i chęć picia,
sin saber en que barrio quedarte
nie wiedząc, w której dzielnicy się zatrzymać
Disneylandia no existe ya para ti
Disneyland już dla Ciebie nie istnieje
No hay dinero no, no saliste nunca de aqui
Nie ma pieniędzy, nie, nigdy stąd nie wyjechałeś
Siempre igual,
Zawsze taki sam,
Siempre estas igual,
Zawsze jesteś taki sam,
Siempre igual
Zawsze taki sam
Vueltas en la cama sin parar,
Obracanie się w łóżku bez zatrzymywania się,
no esta mal, solo duermo mas ancho
Nie jest źle, po prostu śpię szerzej.
nadie viene nunca ?donde estas?
Nikt nigdy nie przychodzi. Gdzie jesteś?
no ha llamado mas no me echaran de menos
Nie zadzwonił, ale nie będą za mną tęsknić
siempre quise largarme no estar aqui
Zawsze chciałem wyjechać i nie być tutaj.
tu decias si por mi vete, dejame en paz
powiedziałeś tak, odejdź, zostaw mnie w spokoju
dejame, vete de una vez, dejame
zostaw mnie, odejdź natychmiast, zostaw mnie
Solo:
Tylko:
Yo rompia el tiempo sin saber
Nieświadomie przerwałem czas
ni que hacer, ni a que carta quedarme
ani co robić, ani jaki list zatrzymać
Dios, la de problemas que me das
Boże, jakie problemy mi dajesz
pero no esta mal, si tu te vas me muero
ale nie jest źle, jeśli odejdziesz, umrę
Me decias, por la noche a donde ire
Powiedziałeś mi, w nocy, dokąd pójdę
cuando vuelvas, si, cuando vuelvas te matare
Kiedy wrócisz, tak, kiedy wrócisz, zabiję cię
?Donde estas? ?Donde puede estar?
Gdzie jesteś? Gdzie to może być?
?Donde estas? ?Donde puede estar?
?Gdzie jesteś? Gdzie to może być?
?Donde estas?
?Gdzie jesteś?
Comentarios a: Alfonso Torres Gomez. Cartagena.
Komentarze do: Alfonso Torres Gomez. Kartagena.
atg@sait01.plc.um.es
atg@sait01.plc.um.es