Cani sciolti Liedtext Deutsche Übersetzung

(n.c.) = no chord
(n.c.) = kein Akkord
/ = slide up
/ = nach oben schieben
pm = palm mute
pm = Handflächenstummschaltung
220 BPM
220 BPM
INTRO:
EINFÜHRUNG:
E5 F#5 G5 A5 (n.c.)
E5 F#5 G5 A5 (n.c.)
VERSE 1:
VERS 1:
Vi siete fatti marchiare come capi di bestiame
Ihr wurdet als Vieh gebrandmarkt
Il vostro imperativo adesso occhi chiusi e non pensare
Ihr Gebot ist jetzt, die Augen geschlossen zu halten und nicht nachzudenken
Non veniteci a parlare di campana elettorale
Kommen Sie nicht und reden Sie mit uns über Wahlglocken
Non avrete i nostri voti non verremo mai a votare
Sie werden unsere Stimmen nicht haben, wir werden nie zur Abstimmung kommen
CHORUS:
CHOR:
Niente bandiere ne partiti ne eroi
Keine Flaggen, Partys oder Helden
F5 G5 C5 (slide fr. B5)
F5 G5 C5 (Folie ab B5)
Io voglo solo liber - ta
Ich will einfach Freiheit
Non ce giustizia per i ragazze come noi
Für Mädchen wie uns gibt es keine Gerechtigkeit
Cani sciolti siamo noi
Wir sind Außenseiter
Repeat INTRO
Wiederholen Sie INTRO
VERSE 2:
VERS 2:
Siamo figli della strada - oi!, ska, punk i nostri suoni
Wir sind Kinder der Straße – oi!, Ska, Punk unsere Sounds
Siamo figli della strada - conto le esasperazioni
Wir sind Kinder der Straße – ich zähle die Verzweiflung
Contro tutti i razzismi - e i fottuti pregiudizi
Gegen allen Rassismus – und alle verdammten Vorurteile
Scenderemo nelle strade - siamo pronto per gridare
Wir gehen auf die Straße – wir sind bereit zu schreien
Repeat HORUS
Wiederholen Sie HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Keine Flaggen, keine Partys, keine Helden ...)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Uhr: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Repeat INTRO
Wiederholen Sie INTRO
Repeat VRS 1
Wiederholen Sie VRS 1
(Vi siete fatti marchiare ...)
(Ihr habt euch markiert...)
Repeat HORUS
Wiederholen Sie HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Keine Flaggen, keine Partys, keine Helden ...)
Repeat HORUS
Wiederholen Sie HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Keine Flaggen, keine Partys, keine Helden ...)
OUTRO:
OUTRO: