Cani sciolti Letra Traducción al Español

(n.c.) = no chord
(n.c.) = sin acorde
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
pm = palm mute
pm = palma silenciada
220 BPM
220 BPM
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
E5 F#5 G5 A5 (n.c.)
E5 F#5 G5 A5 (nc)
VERSE 1:
VERSO 1:
Vi siete fatti marchiare come capi di bestiame
Os habéis hecho marcar como ganado
Il vostro imperativo adesso occhi chiusi e non pensare
Tu imperativo ahora es mantener los ojos cerrados y no pensar.
Non veniteci a parlare di campana elettorale
No vengas a hablarnos de campanas electorales.
Non avrete i nostri voti non verremo mai a votare
No tendrás nuestros votos, nunca vendremos a votar.
CHORUS:
CORO:
Niente bandiere ne partiti ne eroi
Sin banderas ni partidos ni héroes
F5 G5 C5 (slide fr. B5)
F5 G5 C5 (diapositiva fr. B5)
Io voglo solo liber - ta
solo quiero libertad
Non ce giustizia per i ragazze come noi
No hay justicia para chicas como nosotras.
Cani sciolti siamo noi
somos inconformistas
Repeat INTRO
Repetir INTRODUCCIÓN
VERSE 2:
VERSO 2:
Siamo figli della strada - oi!, ska, punk i nostri suoni
Somos niños de la calle - oi!, ska, punk nuestros sonidos
Siamo figli della strada - conto le esasperazioni
Somos niños de la calle - Cuento las exasperaciones
Contro tutti i razzismi - e i fottuti pregiudizi
Contra todo racismo y malditos prejuicios
Scenderemo nelle strade - siamo pronto per gridare
Saldremos a las calles, estamos listos para gritar
Repeat HORUS
Repetir HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Sin banderas, sin partidos, sin héroes...)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Repeat INTRO
Repetir INTRODUCCIÓN
Repeat VRS 1
Repetir VRS 1
(Vi siete fatti marchiare ...)
(Os habéis marcado...)
Repeat HORUS
Repetir HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Sin banderas, sin partidos, sin héroes...)
Repeat HORUS
Repetir HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Sin banderas, sin partidos, sin héroes...)
OUTRO:
SALIDA: