Cani sciolti Songtekst Nederlandse Vertaling

(n.c.) = no chord
(nc) = geen akkoord
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
pm = palm mute
pm = handpalm mute
220 BPM
220 slagen per minuut
INTRO:
INTRO:
E5 F#5 G5 A5 (n.c.)
E5 F#5 G5 A5 (nc)
VERSE 1:
VERS 1:
Vi siete fatti marchiare come capi di bestiame
Jullie hebben jezelf als vee laten brandmerken
Il vostro imperativo adesso occhi chiusi e non pensare
Het is nu uw plicht om uw ogen gesloten te houden en niet na te denken
Non veniteci a parlare di campana elettorale
Kom niet met ons praten over verkiezingsklokken
Non avrete i nostri voti non verremo mai a votare
U zult onze stemmen niet hebben, wij zullen nooit komen stemmen
CHORUS:
CHORUS:
Niente bandiere ne partiti ne eroi
Geen vlaggen of feesten of helden
F5 G5 C5 (slide fr. B5)
F5 G5 C5 (dia fr. B5)
Io voglo solo liber - ta
Ik wil gewoon vrijheid
Non ce giustizia per i ragazze come noi
Er is geen gerechtigheid voor meisjes zoals wij
Cani sciolti siamo noi
Wij zijn buitenbeentjes
Repeat INTRO
Herhaal INTRO
VERSE 2:
VERS 2:
Siamo figli della strada - oi!, ska, punk i nostri suoni
Wij zijn kinderen van de straat - oi!, ska, punk onze geluiden
Siamo figli della strada - conto le esasperazioni
Wij zijn kinderen van de straat – ik tel de ergernissen
Contro tutti i razzismi - e i fottuti pregiudizi
Tegen alle racisme – en verdomde vooroordelen
Scenderemo nelle strade - siamo pronto per gridare
We gaan de straat op, we zijn klaar om te schreeuwen
Repeat HORUS
Herhaal HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Geen vlaggen, geen feestjes, geen helden...)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Repeat INTRO
Herhaal INTRO
Repeat VRS 1
Herhaal VRS 1
(Vi siete fatti marchiare ...)
(Je hebt jezelf gemarkeerd...)
Repeat HORUS
Herhaal HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Geen vlaggen, geen feestjes, geen helden...)
Repeat HORUS
Herhaal HORUS
(Niente bandiere, ne partiti, ne eroi ...)
(Geen vlaggen, geen feestjes, geen helden...)
OUTRO:
UITTRO: