Gente come noi Liedtext Deutsche Übersetzung

h = hammer-on
h = Hammerschlag
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
pm = palm mute
pm = Handflächenstummschaltung
156 BPM
156 BPM
INTRO (continue this pattern throughout the song):
INTRO (dieses Muster während des gesamten Liedes fortsetzen):
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(nachmittags) G5(nachmittags) C5(nachmittags)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Uhr: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
VERSE 1 (palm-muted):
VERS 1 (handgedämpft):
We are skinheads we are punks - strani alieni di questa citt
Wir sind Skinheads, wir sind Punks – seltsame Außerirdische aus dieser Stadt
Minoranza estrema ideali veri - lo stresso orgoglio oggi come ieri
Extreme Minderheit, wahre Ideale – heute derselbe Stolz wie gestern
CHORUS 1:
CHOR 1:
La gente come noi - di giorno in piazza a sera in osteria
Menschen wie wir – tagsüber auf dem Platz und abends in der Taverne
La gente come noi - musica lotta ed allegria
Menschen wie wir – Musik, Kampf und Freude
BRIDGE (palm-muted):
BRIDGE (palmengedämpft):
VERSE 2 (palm-muted):
VERS 2 (handgedämpft):
We are skinheads we are punks - strani alieni di questa citt
Wir sind Skinheads, wir sind Punks – seltsame Außerirdische aus dieser Stadt
Nessuna bandiera nessun padrone - distrugger la nostra unione
Keine Flagge, kein Meister – das wird unsere Gewerkschaft zerstören
CHORUS 2:
CHOR 2:
United and strong - hey remember where you were born
Vereint und stark – hey, erinnere dich daran, wo du geboren wurdest
United and strong - come on together fight and fun
Vereint und stark – gemeinsam kämpfen und Spaß haben
SOLO:
NUR:
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(nachmittags) G5(nachmittags) C5(nachmittags)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Uhr: ' ' ' ' ' ' ' ' '
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(nachmittags) G5(nachmittags) C5(nachmittags)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Uhr: ' ' ' ' ' ' ' ' '
C5(pm)
C5(Uhr)
(Repeat VERSE 1) (We are skinheads ...)
(Wiederholen Sie VERS 1) (Wir sind Skinheads ...)
(Repeat CHORUS 1) (La gente come noi ...)
(Wiederholen Sie CHOR 1) (Leute wie wir...)
(Repeat CHORUS 2) (United and strong ...)
(Wiederholen Sie CHOR 2) (Vereint und stark ...)
OUTRO:
OUTRO:
(2nd guitar plays each chord once every chord change)
(2. Gitarre spielt jeden Akkord einmal bei jedem Akkordwechsel)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(nachmittags) G5(nachmittags) C5(nachmittags)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Uhr: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
C5(pm) G5(pm) E5 D5 C5
C5(pm) G5(pm) E5 D5 C5
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Uhr: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
We are skinheads - - - we are punks
Wir sind Skinheads – wir sind Punks