Gente come noi Letra Traducción al Español

h = hammer-on
h = martillo
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
pm = palm mute
pm = palma silenciada
156 BPM
156 BPM
INTRO (continue this pattern throughout the song):
INTRO (continúa este patrón a lo largo de la canción):
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
VERSE 1 (palm-muted):
ESTROFA 1 (con la palma silenciada):
We are skinheads we are punks - strani alieni di questa citt
Somos skinheads, somos punks: extraños extraterrestres de esta ciudad.
Minoranza estrema ideali veri - lo stresso orgoglio oggi come ieri
Minoría extrema, ideales verdaderos: el mismo orgullo hoy que ayer
CHORUS 1:
CORO 1:
La gente come noi - di giorno in piazza a sera in osteria
Gente como nosotros: durante el día en la plaza y por la noche en la taberna
La gente come noi - musica lotta ed allegria
Gente como nosotros: música, lucha y alegría.
BRIDGE (palm-muted):
BRIDGE (con la palma silenciada):
VERSE 2 (palm-muted):
VERSO 2 (con la palma silenciada):
We are skinheads we are punks - strani alieni di questa citt
Somos skinheads, somos punks: extraños extraterrestres de esta ciudad.
Nessuna bandiera nessun padrone - distrugger la nostra unione
Sin bandera, sin amo: destruirá nuestra unión
CHORUS 2:
CORO 2:
United and strong - hey remember where you were born
Unidos y fuertes: recuerda dónde naciste
United and strong - come on together fight and fun
Unidos y fuertes: vamos juntos, luchamos y divertimos.
SOLO:
SÓLO:
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' '
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' '
C5(pm)
C5(pm)
(Repeat VERSE 1) (We are skinheads ...)
(Repetir VERSO 1) (Somos skinheads...)
(Repeat CHORUS 1) (La gente come noi ...)
(Repite CORO 1) (Gente como nosotros...)
(Repeat CHORUS 2) (United and strong ...)
(Repite CORO 2) (Unidos y fuertes...)
OUTRO:
SALIDA:
(2nd guitar plays each chord once every chord change)
(La segunda guitarra toca cada acorde una vez en cada cambio de acorde)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
C5(pm) G5(pm) E5 D5 C5
C5(pm) G5(pm) E5 D5 C5
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
We are skinheads - - - we are punks
Somos cabezas rapadas - - - somos punks