Gente come noi Songtekst Nederlandse Vertaling

h = hammer-on
h = hamer erop
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
pm = palm mute
pm = handpalm mute
156 BPM
156 BPM
INTRO (continue this pattern throughout the song):
INTRO (ga door met dit patroon gedurende het hele nummer):
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
VERSE 1 (palm-muted):
VERS 1 (handpalm gedempt):
We are skinheads we are punks - strani alieni di questa citt
Wij zijn skinheads, wij zijn punkers - vreemde aliens uit deze stad
Minoranza estrema ideali veri - lo stresso orgoglio oggi come ieri
Extreme minderheid, ware idealen – dezelfde trots vandaag als gisteren
CHORUS 1:
CHORUS 1:
La gente come noi - di giorno in piazza a sera in osteria
Mensen zoals wij - overdag op het plein en 's avonds in de taverne
La gente come noi - musica lotta ed allegria
Mensen zoals wij - muziekgevecht en vreugde
BRIDGE (palm-muted):
BRIDGE (handpalm gedempt):
VERSE 2 (palm-muted):
VERS 2 (handpalm gedempt):
We are skinheads we are punks - strani alieni di questa citt
Wij zijn skinheads, wij zijn punkers - vreemde aliens uit deze stad
Nessuna bandiera nessun padrone - distrugger la nostra unione
Geen vlag, geen meester – het zal onze unie vernietigen
CHORUS 2:
CHORUS 2:
United and strong - hey remember where you were born
Verenigd en sterk - onthoud waar je bent geboren
United and strong - come on together fight and fun
Verenigd en sterk - kom samen, vecht en maak plezier
SOLO:
ALLEEN:
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: '' '' '' ''
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: '' '' '' ''
C5(pm)
C5(pm)
(Repeat VERSE 1) (We are skinheads ...)
(Herhaal VERS 1) (Wij zijn skinheads...)
(Repeat CHORUS 1) (La gente come noi ...)
(Herhaal CHORUS 1) (Mensen zoals wij...)
(Repeat CHORUS 2) (United and strong ...)
(Herhaal CHORUS 2) (Verenigd en sterk ...)
OUTRO:
UITTRO:
(2nd guitar plays each chord once every chord change)
(2e gitaar speelt elk akkoord één keer per akkoordwisseling)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
C5(pm) G5(pm) C5(pm)
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
C5(pm) G5(pm) E5 D5 C5
C5(pm) G5(pm) E5 D5 C5
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
pm: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
We are skinheads - - - we are punks
Wij zijn skinheads, wij zijn punkers