Diamonds Testo Traduzione Italiana

Tune a half step down!
Accorda un mezzo passo verso il basso!
I know this isnt perfect, but its an attempt of how I think its played... enjoy.
So che non è perfetto, ma è un tentativo di come penso che sia giocato... divertitevi.
Intro:
Introduzione:
|----------9s11------------11s9----------------9h11p9----9h11p9---------------|
|----------9s11-----------11s9----------------9h11p9---9h11p9---------------|
|-----------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|-----------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|--------------7-9-----------------------9s11-----11--------------------------|
|--------------7-9----------------------9s11-----11--------------------|
|----------7s9----------------------------------------------------------------|
|----------7s9----------------------------------------------------------------|
Main Riff:
Riff principale:
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
(Alternative way to play the riff:)
(Modo alternativo per suonare il riff:)
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
Verse:
Versetto:
I'm lookin' at a rainbow
Sto guardando un arcobaleno
Way on across them hills
Avanti attraverso quelle colline
My baby's love is with me
L'amore del mio bambino è con me
And I know that its for real
E so che è vero
Chorus:
Coro:
I ain't got no diamonds
Non ho diamanti
And girl you know I ain't got no gold
E ragazza, sai che non ho oro
I ain't never been a rich man
Non sono mai stato un uomo ricco
But girl I got you here to hold
Ma ragazza, ti ho portata qui per tenerti stretta
Verse 2:
Verso 2:
We dance out in the moonlit sky
Balliamo nel cielo illuminato dalla luna
But it pales beside her light
Ma impallidisce davanti alla sua luce
She puts her arms around me
Mi abbraccia
And I'll tell her it's alright
E le dirò che va tutto bene
Chorus:
Coro:
I ain't got no diamonds
Non ho diamanti
|-12s14--12----------------|
|-12s14--12----------------|
|-14s16--14----------------|
|-14s16--14----------------|
And girl you know I ain't got no gold
E ragazza, sai che non ho oro
I ain't never been a rich man
Non sono mai stato un uomo ricco
|-----------------12-12h14==s16------|
|-----------------12-12h14==s16------|
But girl I got you here to hold
Ma ragazza, ti ho portata qui per tenerti stretta
Guitar Solo: (1:37)
Assolo di chitarra: (1:37)
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-11b13=---------------------------------------------------------------------------|
|-11b13=--------------------------------------------------------------------|
|-12b14----------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
|-12b14---------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
Bridge:
Ponte:
When you find what really matters
Quando trovi ciò che conta davvero
And that moment you will see
E quel momento lo vedrai
Far beyond our selfish wonders
Ben oltre le nostre meraviglie egoistiche
Love is simple, love is free
L'amore è semplice, l'amore è gratuito
(Chorus)
(Coro)
(Repeat Chorus till fade out)
(Ripeti il ritornello fino alla dissolvenza)
An idea of how I think Henry Garza plays the chords:
Un'idea di come penso che Henry Garza suoni gli accordi:
E: xx999x
E:xx999x
B: xx9877
B:xx9877
C#m: x-x-11-9-9-9
Do#m: x-x-11-9-9-9
A: xx7655
R:xx7655
F#m: xx4222
Fa#m: xx4222
Legend:
Legenda:
s - slide
s - diapositiva
b - bend
b - piegare
pb - prebend
pb - prebenda
p - pulloff
p - pull-off
h - hammeron
h - martello
r - release
r - rilascio