Diamonds Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune a half step down!
Stem een ​​halve toon lager!
I know this isnt perfect, but its an attempt of how I think its played... enjoy.
Ik weet dat dit niet perfect is, maar het is een poging van hoe ik denk dat het wordt gespeeld... geniet ervan.
Intro:
Inleiding:
|----------9s11------------11s9----------------9h11p9----9h11p9---------------|
|----------9s11------------11s9---------------9h11p9----9h11p9---------------|
|-----------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|-------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|-7--7-x-x---------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|--------------7-9-----------------------9s11-----11--------------------------|
|-------------7-9----------------------9s11-----11------------------------|
|----------7s9----------------------------------------------------------------|
|----------7s9---------------------------------------------------------|
Main Riff:
Hoofdriff:
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|------------12-12u14===s16---------------12-12u14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
(Alternative way to play the riff:)
(Alternatieve manier om de riff te spelen :)
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|------------12-12u14===s16---------------12-12u14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
Verse:
Vers:
I'm lookin' at a rainbow
Ik kijk naar een regenboog
Way on across them hills
Ver verder over die heuvels
My baby's love is with me
De liefde van mijn baby is bij mij
And I know that its for real
En ik weet dat het echt is
Chorus:
refrein:
I ain't got no diamonds
Ik heb geen diamanten
And girl you know I ain't got no gold
En meisje, je weet dat ik geen goud heb
I ain't never been a rich man
Ik ben nooit een rijke man geweest
But girl I got you here to hold
Maar meid, ik heb je hier om vast te houden
Verse 2:
Vers 2:
We dance out in the moonlit sky
We dansen in de maanverlichte hemel
But it pales beside her light
Maar het verbleekt bij haar licht
She puts her arms around me
Ze slaat haar armen om mij heen
And I'll tell her it's alright
En ik zal haar vertellen dat het goed is
Chorus:
refrein:
I ain't got no diamonds
Ik heb geen diamanten
|-12s14--12----------------|
|-12s14--12----------------|
|-14s16--14----------------|
|-14s16--14----------------|
And girl you know I ain't got no gold
En meisje, je weet dat ik geen goud heb
I ain't never been a rich man
Ik ben nooit een rijke man geweest
|-----------------12-12h14==s16------|
|----------------12-12u14==s16------|
But girl I got you here to hold
Maar meid, ik heb je hier om vast te houden
Guitar Solo: (1:37)
Gitaarsolo: (1:37)
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------|
|-11b13=---------------------------------------------------------------------------|
|-11b13=-------------------------------------------------------------------|
|-12b14----------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
|-12b14---------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
Bridge:
Brug:
When you find what really matters
Als je ontdekt wat er echt toe doet
And that moment you will see
En op dat moment zul je het zien
Far beyond our selfish wonders
Ver voorbij onze egoïstische wonderen
Love is simple, love is free
Liefde is eenvoudig, liefde is gratis
(Chorus)
(koor)
(Repeat Chorus till fade out)
(Herhaal refrein tot fade-out)
An idea of how I think Henry Garza plays the chords:
Een idee van hoe ik denk dat Henry Garza de akkoorden speelt:
E: xx999x
E: xx999x
B: xx9877
B: xx9877
C#m: x-x-11-9-9-9
C#m: x-x-11-9-9-9
A: xx7655
EEN: xx7655
F#m: xx4222
F#m: xx4222
Legend:
Legende:
s - slide
s - glijbaan
b - bend
b - buigen
pb - prebend
pb - voorbuigen
p - pulloff
p - aftrekken
h - hammeron
h - hameron
r - release
r - vrijgeven