Diamonds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune a half step down!
Dostrój o pół tonu w dół!
I know this isnt perfect, but its an attempt of how I think its played... enjoy.
Wiem, że to nie jest idealne, ale jest to próba tego, jak moim zdaniem jest zagrane… miłej zabawy.
Intro:
Wprowadzenie:
|----------9s11------------11s9----------------9h11p9----9h11p9---------------|
|---------9s11------------11s9----------------9h11p9----9h11p9---------------|
|-----------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|------------------------------------9s11--------11--------11\----------------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|--------------7-9-----------------------9s11-----11--------------------------|
|-------------7-9----------------------9s11-----11----------------------------------------|
|----------7s9----------------------------------------------------------------|
|---------7s9----------------------------------------------------------------|
Main Riff:
Główny riff:
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
(Alternative way to play the riff:)
(Alternatywny sposób grania riffu:)
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
Verse:
Werset:
I'm lookin' at a rainbow
Patrzę na tęczę
Way on across them hills
Droga przez te wzgórza
My baby's love is with me
Miłość mojego dziecka jest ze mną
And I know that its for real
I wiem, że to dzieje się naprawdę
Chorus:
Chór:
I ain't got no diamonds
Nie mam żadnych diamentów
And girl you know I ain't got no gold
I dziewczyno, wiesz, że nie mam złota
I ain't never been a rich man
Nigdy nie byłem bogatym człowiekiem
But girl I got you here to hold
Ale dziewczyno, mam cię tu do trzymania
Verse 2:
Werset 2:
We dance out in the moonlit sky
Tańczymy na księżycowym niebie
But it pales beside her light
Ale blednie przy jej świetle
She puts her arms around me
Obejmuje mnie ramionami
And I'll tell her it's alright
I powiem jej, że wszystko w porządku
Chorus:
Chór:
I ain't got no diamonds
Nie mam żadnych diamentów
|-12s14--12----------------|
|-12s14--12----------------|
|-14s16--14----------------|
|-14s16--14----------------|
And girl you know I ain't got no gold
I dziewczyno, wiesz, że nie mam złota
I ain't never been a rich man
Nigdy nie byłem bogatym człowiekiem
|-----------------12-12h14==s16------|
|----------------12-12h14==s16------|
But girl I got you here to hold
Ale dziewczyno, mam cię tu do trzymania
Guitar Solo: (1:37)
Solo na gitarze: (1:37)
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-11b13=---------------------------------------------------------------------------|
|-11b13=---------------------------------------------------------------------------|
|-12b14----------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
|-12b14----------------------9-9~-10~-12b14r=14=------------|
Bridge:
Most:
When you find what really matters
Kiedy odkryjesz, co jest naprawdę ważne
And that moment you will see
I ten moment zobaczysz
Far beyond our selfish wonders
Daleko poza naszymi samolubnymi cudami
Love is simple, love is free
Miłość jest prosta, miłość jest darmowa
(Chorus)
(Refren)
(Repeat Chorus till fade out)
(Powtarzaj refren, aż ucichnie)
An idea of how I think Henry Garza plays the chords:
Pomysł na to, jak moim zdaniem Henry Garza gra akordy:
E: xx999x
E: xx999x
B: xx9877
B: xx9877
C#m: x-x-11-9-9-9
C#m: x-x-11-9-9-9
A: xx7655
Odp.: xx7655
F#m: xx4222
F#m: xx4222
Legend:
Legenda:
s - slide
s - slajd
b - bend
b - zginać
pb - prebend
pb - prebend
p - pulloff
p - ściąganie
h - hammeron
h - młotek
r - release
r - zwolnij