Diamonds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune a half step down!
Yarım adım aşağı ayarlayın!
I know this isnt perfect, but its an attempt of how I think its played... enjoy.
Bunun mükemmel olmadığını biliyorum, ama bu nasıl oynandığını düşündüğüm bir deneme... tadını çıkarın.
Intro:
Giriş:
|----------9s11------------11s9----------------9h11p9----9h11p9---------------|
|----------9s11---------------11s9-----9h11p9----9h11p9---------------|
|-----------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|-------------------------------------------9s11-----------11-----------11\-----------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|--------------7-9-----------------------9s11-----11--------------------------|
|----------------7-9------------9s11-----11--------------------------|
|----------7s9----------------------------------------------------------------|
|----------7s9-----------------------------------------------------|
Main Riff:
Ana Riff:
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|---------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16-------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
(Alternative way to play the riff:)
(Riff'i çalmanın alternatif yolu :)
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|---------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16-------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
Verse:
Ayet:
I'm lookin' at a rainbow
Bir gökkuşağına bakıyorum
Way on across them hills
Tepelerin karşısında
My baby's love is with me
Bebeğimin aşkı benimle
And I know that its for real
Ve bunun gerçek olduğunu biliyorum
Chorus:
Koro:
I ain't got no diamonds
Elmaslarım yok
And girl you know I ain't got no gold
Ve kızım biliyorsun altınım yok
I ain't never been a rich man
Hiçbir zaman zengin bir adam olmadım
But girl I got you here to hold
Ama kızım seni buraya tutman için getirdim
Verse 2:
Ayet 2:
We dance out in the moonlit sky
Ay ışığının aydınlattığı gökyüzünde dans ediyoruz
But it pales beside her light
Ama onun ışığının yanında sönük kalıyor
She puts her arms around me
Kollarını etrafıma doluyor
And I'll tell her it's alright
Ve ona sorun olmadığını söyleyeceğim
Chorus:
Koro:
I ain't got no diamonds
Elmaslarım yok
|-12s14--12----------------|
|-12s14--12----------------|
|-14s16--14----------------|
|-14s16--14----------------|
And girl you know I ain't got no gold
Ve kızım biliyorsun altınım yok
I ain't never been a rich man
Hiçbir zaman zengin bir adam olmadım
|-----------------12-12h14==s16------|
|----------------12-12h14==s16------|
But girl I got you here to hold
Ama kızım seni buraya tutman için getirdim
Guitar Solo: (1:37)
Solo Gitar: (1:37)
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-14----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-11b13=---------------------------------------------------------------------------|
|-11b13=--------------------------------------------------------------------------|
|-12b14----------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
|-12b14-----------9-9~-10~-12b14r=14=----------|
Bridge:
Köprü:
When you find what really matters
Gerçekten önemli olanı bulduğunuzda
And that moment you will see
Ve o an göreceksin
Far beyond our selfish wonders
Bencil harikalarımızın çok ötesinde
Love is simple, love is free
Aşk basittir, aşk bedavadır
(Chorus)
(Koro)
(Repeat Chorus till fade out)
(Koroyu kaybolana kadar tekrarlayın)
An idea of how I think Henry Garza plays the chords:
Henry Garza'nın akorları nasıl çaldığına dair bir fikir:
E: xx999x
E: xx999x
B: xx9877
B: xx9877
C#m: x-x-11-9-9-9
C#m: x-x-11-9-9-9
A: xx7655
C: xx7655
F#m: xx4222
F#m: xx4222
Legend:
Efsane:
s - slide
s - slayt
b - bend
b - viraj
pb - prebend
pb - ön bükme
p - pulloff
p - çekilme
h - hammeron
h - çekiçon
r - release
r - serbest bırakma