Forgiven كلمات أغنية ترجمة عربية

Forgiven - Los Lonely Boys
مغفور - لوس لونلي بويز
E-mail: cliffd64@yahoo.com
البريد الإلكتروني: cliffd64@yahoo.com
Tuning; Half-step down
ضبط؛ نصف خطوة للأسفل
Intro : E
مقدمة : ه
Take it away. Take it away.
خذها بعيدا. خذها بعيدا.
Take away these feelings cuz they bring me down.
خذ هذه المشاعر لأنها تحبطني.
Cuz I can't breathe. Feels like I can't breathe.
لأنني لا أستطيع التنفس. أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس.
Feels just like this whole world's coming down on me.
أشعر وكأن هذا العالم كله ينزل علي.
Oh, can I be forgiven for all I have done?
أوه، هل يمكن أن أسامح على كل ما فعلته؟
Can you set me free? Can you set me free?
هل يمكنك أن تحررني؟ هل يمكنك أن تحررني؟
Set me free from all this pain life's done to me.
حررني من كل هذا الألم الذي سببته لي الحياة.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني أصلي، فسأطلب مرة أخرى.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
هل تستطيع أن تأخذها بعيدا يا رب؟ أوه، هل يمكن أن أسامح؟
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
هل تستطيع أن تأخذها بعيدا يا رب؟ ساعدني في تغيير طرق حياتي.
(SOLO) B E B
(منفرداً) بي إي بي
Oh, can I be forgiven for all I have done?
أوه، هل يمكن أن أسامح على كل ما فعلته؟
Is there time for me? Is there still time for me?
هل هناك وقت لي؟ هل مازال هناك وقت لي؟
(STOP) B
(توقف) ب
Time to change whatever I've got left of me.
حان الوقت لتغيير ما تبقى لي مني.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني أصلي، فسأطلب مرة أخرى.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
هل تستطيع أن تأخذها بعيدا يا رب؟ أوه، هل يمكن أن أسامح؟
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
هل تستطيع أن تأخذها بعيدا يا رب؟ ساعدني في تغيير طرق حياتي.
B - E over and over with solo
ب - هـ مرارًا وتكرارًا منفردًا