Forgiven Liedtext Deutsche Übersetzung

Forgiven - Los Lonely Boys
Vergeben – Los Lonely Boys
E-mail: cliffd64@yahoo.com
E-Mail: Cliffd64@yahoo.com
Tuning; Half-step down
Abstimmung; Halbschritt nach unten
Intro : E
Einführung: E
Take it away. Take it away.
Nimm es weg. Nimm es weg.
Take away these feelings cuz they bring me down.
Nimm diese Gefühle weg, denn sie bringen mich runter.
Cuz I can't breathe. Feels like I can't breathe.
Weil ich nicht atmen kann. Es fühlt sich an, als ob ich keine Luft kriege.
Feels just like this whole world's coming down on me.
Es fühlt sich an, als würde die ganze Welt über mir zusammenbrechen.
Oh, can I be forgiven for all I have done?
Oh, kann mir alles vergeben werden, was ich getan habe?
Can you set me free? Can you set me free?
Kannst du mich befreien? Kannst du mich befreien?
Set me free from all this pain life's done to me.
Befreie mich von all dem Schmerz, den mir das Leben angetan hat.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
Wenn Sie mich beten hören können, frage ich noch einmal.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
Kannst du es wegnehmen, Herr? Oh, kann mir vergeben werden?
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
Kannst du es wegnehmen, Herr? Helfen Sie mir, meine Lebensweise zu ändern.
(SOLO) B E B
(SOLO) B E B
Oh, can I be forgiven for all I have done?
Oh, kann mir alles vergeben werden, was ich getan habe?
Is there time for me? Is there still time for me?
Ist Zeit für mich? Ist noch Zeit für mich?
(STOP) B
(STOP) B
Time to change whatever I've got left of me.
Zeit, alles zu ändern, was mir noch geblieben ist.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
Wenn Sie mich beten hören können, frage ich noch einmal.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
Kannst du es wegnehmen, Herr? Oh, kann mir vergeben werden?
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
Kannst du es wegnehmen, Herr? Helfen Sie mir, meine Lebensweise zu ändern.
B - E over and over with solo
B - E immer und immer wieder mit Solo