Forgiven Paroles Traduction Française

Forgiven - Los Lonely Boys
Pardonné - Los Lonely Boys
E-mail: cliffd64@yahoo.com
Courriel : cliffd64@yahoo.com
Tuning; Half-step down
Mise au point ; Un demi-pas vers le bas
Intro : E
Introduction : E
Take it away. Take it away.
Emportez-le. Emportez-le.
Take away these feelings cuz they bring me down.
Enlève ces sentiments parce qu'ils me dépriment.
Cuz I can't breathe. Feels like I can't breathe.
Parce que je ne peux pas respirer. J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer.
Feels just like this whole world's coming down on me.
J'ai l'impression que tout ce monde s'abat sur moi.
Oh, can I be forgiven for all I have done?
Oh, puis-je être pardonné pour tout ce que j'ai fait ?
Can you set me free? Can you set me free?
Pouvez-vous me libérer? Pouvez-vous me libérer?
Set me free from all this pain life's done to me.
Libère-moi de toute cette douleur que la vie m'a infligée.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
Si vous m'entendez prier, je vous le demanderai encore une fois.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
Pouvez-vous l'enlever, Seigneur ? Oh, puis-je être pardonné ?
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
Pouvez-vous l'enlever, Seigneur ? Aide-moi à changer mes façons de vivre.
(SOLO) B E B
(SOLO)BEB
Oh, can I be forgiven for all I have done?
Oh, puis-je être pardonné pour tout ce que j'ai fait ?
Is there time for me? Is there still time for me?
Est-ce qu'il y a du temps pour moi ? Est-ce qu'il est encore temps pour moi ?
(STOP) B
(ARRÊTER) B
Time to change whatever I've got left of me.
Il est temps de changer tout ce qu'il me reste.
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
Si vous m'entendez prier, je vous le demanderai encore une fois.
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
Pouvez-vous l'enlever, Seigneur ? Oh, puis-je être pardonné ?
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
Pouvez-vous l'enlever, Seigneur ? Aide-moi à changer mes façons de vivre.
B - E over and over with solo
B - E encore et encore avec solo