Forgiven 歌詞 日本語訳

Forgiven - Los Lonely Boys
フォーギヴン - ロス・ロンリー・ボーイズ
E-mail: cliffd64@yahoo.com
電子メール：cliffd64@yahoo.com
Tuning; Half-step down
チューニング;半音下げ
Intro : E
イントロ：E
Take it away. Take it away.
それを取り去ってください。それを取り去ってください。
Take away these feelings cuz they bring me down.
これらの感情は私を落ち込ませるので取り除いてください。
Cuz I can't breathe. Feels like I can't breathe.
息ができないから。息ができないような気がする。
Feels just like this whole world's coming down on me.
まさにこの世界全体が私に降りかかってくるような気がします。
Oh, can I be forgiven for all I have done?
ああ、私がしたことすべてを許してもらえるでしょうか？
Can you set me free? Can you set me free?
私を自由にしてもらえますか？私を自由にしてもらえますか？
Set me free from all this pain life's done to me.
人生が私に与えたこのすべての苦痛から私を解放してください。
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
私の祈りが聞こえたら、もう一度聞いてみます。
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
主よ、それを奪ってもらえませんか？ああ、許してもらえるかな？
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
主よ、それを奪ってもらえませんか？私の生き方を変えるのを手伝ってください。
(SOLO) B E B
(ソロ) B E B
Oh, can I be forgiven for all I have done?
ああ、私がしたことすべてを許してもらえるでしょうか？
Is there time for me? Is there still time for me?
時間はありますか？まだ時間はありますか？
(STOP) B
(ストップ) B
Time to change whatever I've got left of me.
私に残っているものを変える時が来ました。
If you can hear me praying, then I'll ask one more time.
私の祈りが聞こえたら、もう一度聞いてみます。
Can you take it away, Lord? Oh, can I be forgiven?
主よ、それを奪ってもらえませんか？ああ、許してもらえるかな？
Can you take it away, Lord? Help me change my ways of living.
主よ、それを奪ってもらえませんか？私の生き方を変えるのを手伝ってください。
B - E over and over with solo
ソロでB～Eを何度も