Roses Letras Tradução em Português

Meg and Dia - Roses
Meg e Dia - Rosas
| \ slide down
| \deslize para baixo
You should be adding vibratos here and there where Kenji plays it.
Você deveria adicionar vibratos aqui e ali onde Kenji toca.
Chords: (the x's mean that the note is muted or not played)
Acordes: (os x significam que a nota está silenciada ou não tocada)
at higher octaves as well.
em oitavas mais altas também.
Verse 1:
Versículo 1:
(note when palm-muting, play power chords. Meaning the Root and fifth)
(observe que ao silenciar a palma da mão, toque acordes poderosos. Ou seja, a raiz e a quinta)
Turn around there's those eyes again.
Vire-se, há aqueles olhos novamente.
Turn around fake indifference and I.
Vire a falsa indiferença e eu.
(Kenji comes in with the second guitar in this part and plays this. It's just the
(Kenji chega com a segunda guitarra nesta parte e toca esta. É apenas a
i didn't show the pattern.)
eu não mostrei o padrão.)
Watch their cold, dark silhouettes disappear.
Observe suas silhuetas frias e escuras desaparecerem.
A hundred bodies fill this room.
Cem corpos enchem esta sala.
And all their faces overdone.
E todos os seus rostos exagerados.
Pain is foreign, foreign to us.
A dor é estranha, estranha para nós.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
I don't even know you.
Eu nem te conheço.
You won't even know I'm gone.
Você nem vai saber que eu parti.
Was it something I did wrong?
Foi algo que fiz de errado?
Chorus:
Refrão:
Roses, roses cold.
Rosas, rosas frias.
Roses, roses sold out.
Rosas, rosas esgotadas.
Verse 2:
Versículo 2:
Turn around reds and whites again.
Vire os tintos e os brancos novamente.
I'd sell my kicks for one more low tar.
Eu venderia meus tênis por mais um alcatrão baixo.
Fevers hand in hand with shoelace bracelets.
Febres de mãos dadas com pulseiras de cadarço.
Why are some girls so naive?
Por que algumas garotas são tão ingênuas?
He didn't unbutton your blouse to see.
Ele não desabotoou sua blusa para ver.
A better view of your heart.
Uma visão melhor do seu coração.
Oh yeah, can't blame you for trying.
Ah, sim, não posso culpar você por tentar.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
I don't even know you.
Eu nem te conheço.
You won't even know I'm gone.
Você nem vai saber que eu parti.
Was it something I did wrong?
Foi algo que fiz de errado?
Chorus:
Refrão:
Roses, roses cold.
Rosas, rosas frias.
Roses, roses sold out.
Rosas, rosas esgotadas.
Roses, roses cold.
Rosas, rosas frias.
Roses, roses sold out.
Rosas, rosas esgotadas.
Bridge:
Ponte:
Sing it soft.
Cante suavemente.
Make it slow.
Faça isso devagar.
Apples parachute
Pára-quedas de maçãs
the boys back down.
os meninos recuam.
Fill it up.
Preencha.
Overflow.
Estouro.
A new, improved modern way to feel.
Uma maneira nova e moderna de sentir.
End:
Fim:
I don't even know you.
Eu nem te conheço.
You won't even know I'm gone.
Você nem vai saber que eu parti.
Was it something I did wrong?
Foi algo que fiz de errado?
Was it something I did wrong?
Foi algo que fiz de errado?
Was it something I did wrong?
Foi algo que fiz de errado?
I'm more than positive that this is correct. I didn't put the little adlibs in. I'll
Tenho mais do que certeza de que isso está correto. Eu não coloquei os pequenos improvisos.
that when i have more time. Feel free to contact me if you have any questions. If the
isso quando eu tiver mais tempo. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo se tiver alguma dúvida. Se o
aren't placed on top of the lyrics correctly then just play it where it's supposed to be =).
não estão colocados em cima da letra corretamente, então apenas toque onde deveria estar =).