Roses Текст Песни Перевод на Русский

Meg and Dia - Roses
Мэг и Диа - Розы
| \ slide down
| \ скатиться вниз
You should be adding vibratos here and there where Kenji plays it.
Вам следует добавить вибрато здесь и там, где Кенджи играет.
Chords: (the x's mean that the note is muted or not played)
Аккорды: (x означает, что нота приглушена или не сыграна)
at higher octaves as well.
и на более высоких октавах.
Verse 1:
Стих 1:
(note when palm-muting, play power chords. Meaning the Root and fifth)
(обратите внимание, что при приглушении звука ладонью играйте пауэр-аккорды. Имеется в виду основной и пятый аккорды)
Turn around there's those eyes again.
Обернись, снова эти глаза.
Turn around fake indifference and I.
Обернитесь фальшивым безразличием и я.
(Kenji comes in with the second guitar in this part and plays this. It's just the
(Кендзи приходит со второй гитарой в этой партии и играет на ней. Это просто
i didn't show the pattern.)
схему я не показывал)
Watch their cold, dark silhouettes disappear.
Посмотрите, как исчезают их холодные темные силуэты.
A hundred bodies fill this room.
Эту комнату заполняют сотни тел.
And all their faces overdone.
И все их лица перестарались.
Pain is foreign, foreign to us.
Боль чужая, чужая нам.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
I don't even know you.
Я даже не знаю тебя.
You won't even know I'm gone.
Ты даже не узнаешь, что я ушел.
Was it something I did wrong?
Я что-то сделал не так?
Chorus:
Припев:
Roses, roses cold.
Розы, розы холодные.
Roses, roses sold out.
Розы, розы распроданы.
Verse 2:
Стих 2:
Turn around reds and whites again.
Снова поменяйте местами красные и белые.
I'd sell my kicks for one more low tar.
Я бы продал свои удары за еще одну низкую смолу.
Fevers hand in hand with shoelace bracelets.
Лихорадка рука об руку с браслетами из шнурков.
Why are some girls so naive?
Почему некоторые девушки такие наивные?
He didn't unbutton your blouse to see.
Он не для того расстегнул твою блузку, чтобы посмотреть.
A better view of your heart.
Лучший обзор вашего сердца.
Oh yeah, can't blame you for trying.
О да, не могу винить тебя за попытку.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
I don't even know you.
Я даже не знаю тебя.
You won't even know I'm gone.
Ты даже не узнаешь, что я ушел.
Was it something I did wrong?
Я что-то сделал не так?
Chorus:
Припев:
Roses, roses cold.
Розы, розы холодные.
Roses, roses sold out.
Розы, розы распроданы.
Roses, roses cold.
Розы, розы холодные.
Roses, roses sold out.
Розы, розы распроданы.
Bridge:
Мост:
Sing it soft.
Пойте тихо.
Make it slow.
Делайте это медленно.
Apples parachute
Яблоки парашют
the boys back down.
мальчики отступают.
Fill it up.
Заполните его.
Overflow.
Переполнение.
A new, improved modern way to feel.
Новый, улучшенный современный способ чувствовать.
End:
Конец:
I don't even know you.
Я даже не знаю тебя.
You won't even know I'm gone.
Ты даже не узнаешь, что я ушел.
Was it something I did wrong?
Я что-то сделал не так?
Was it something I did wrong?
Я что-то сделал не так?
Was it something I did wrong?
Я что-то сделал не так?
I'm more than positive that this is correct. I didn't put the little adlibs in. I'll
Я более чем уверен, что это правильно. Я не добавлял маленькие импровизации. Я
that when i have more time. Feel free to contact me if you have any questions. If the
это когда у меня будет больше времени. Не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас есть какие-либо вопросы. Если
aren't placed on top of the lyrics correctly then just play it where it's supposed to be =).
не размещены правильно поверх текста, просто воспроизведите их там, где они должны быть =).