Superman كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Superman
اسم الاغنية : سوبر مان
- The solo's and improv's are in Eb Pentatonic Minor and Eb Blues. Henry hits flat 5ths
- الأغاني المنفردة والارتجالية موجودة في Eb Pentatonic Minor وEb Blues. هنري يضرب المركز الخامس
7ths here a la Stevie Ray Vaughan. Descending 3-note intervals are also frequently used
المركز السابع هنا على غرار ستيفي راي فوجان. يتم أيضًا استخدام الفواصل الزمنية التنازلية المكونة من 3 نغمات بشكل متكرر
this song.
هذه الأغنية.
- Send me an e-mail if you want a transcription of this in standard tuning.
- أرسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني إذا كنت تريد نسخة من هذا في الضبط القياسي.
Enjoy!
يتمتع!
or D# G# C# F# A# D#
أو D# G# C# F# A# D#
Chords:
الحبال:
Intro: 00:00 - 00:11.
المقدمة: 00:00 - 00:11.
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
إب|--------0----4--0---------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
جيجا بايت|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
ديسيبل|--------------------------0h1h2~-|
Is it alright if I sing you guys a song?
هل هو بخير إذا غنيت لكم يا رفاق أغنية؟
I'm gonna do my best right here.
سأبذل قصارى جهدي هنا.
Verse 1: 00:11 - 00:43.
الآية 1: 00:11 - 00:43.
- Improvise as you please (e.g. trills, add notes to chords, solo after a bar)
- الارتجال كما يحلو لك (على سبيل المثال، التريلس، إضافة الملاحظات إلى الحبال، منفردا بعد شريط)
Why she wants me,
لماذا تريدني،
I ask myself.
أسأل نفسي.
G#7 (Fill)
ز#7 (ملء)
I know I'm not the best lookin' guy around.
أعلم أنني لست أفضل رجل يبدو في الجوار.
Oh, does she love me?
أوه هل تحبني؟
Well I guess so,
حسنًا، أعتقد ذلك،
G#7 (Hang)
ز#7 (تعليق)
Cuz she always says I'm her hero!
لأنها دائماً تقول أنني بطلها!
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
إب|--------0----4--0---------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
جيجا بايت|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
ديسيبل|--------------------------0h1h2~-|
Verse 2: 00:44 - 01:03.
الآية 2: 00:44 - 01:03.
She makes me stronger,
إنها تجعلني أقوى،
with all she does.
مع كل ما تفعله.
G#7 (Fill)
ز#7 (ملء)
Oh, I can't live without her love. No.
أوه، لا أستطيع العيش بدون حبها. لا.
I stop me a freight train.
أوقفني قطار الشحن.
I fly high like a jet plane
أنا أطير عاليا مثل طائرة نفاثة
G#7 (Hang)
ز#7 (تعليق)
Just so I can get to her.
فقط حتى أتمكن من الوصول إليها.
Chorus: 01:04 - 01:27.
الكورس: 01:04 - 01:27.
- Just do the Intro Riff
- فقط قم بأداء المقدمة
She's my lady.
إنها سيدتي.
I'm thinkin' maybe...
أنا أفكر ربما...
I'm gonna do what I can.
سأفعل ما بوسعي.
To show that I love her.
لإظهار أنني أحبها.
I really need her.
أنا حقا بحاجة لها.
I wanna be her Superman!
أريد أن أكون سوبرمان لها!
'Cuz She's my lady.
'لأنها سيدتي.
I'm thinkin' maybe...
أنا أفكر ربما...
I'm gonna do what I can.
سأفعل ما بوسعي.
To show that I love her.
لإظهار أنني أحبها.
I really need her.
أنا حقا بحاجة لها.
I wanna be her Superman!
أريد أن أكون سوبرمان لها!
Solo: 01:28 - 01:50.
فردي: 01:28 - 01:50.
Bridge: 01:51 - 02:02.
الجسر: 01:51 - 02:02.
For my baby
لطفلي
I'm her man of steel.
أنا رجلها الفولاذي.
I can't deny,
لا أستطيع أن أنكر،
the way she makes me feel!
الطريقة التي تجعلني أشعر بها!
Verse 3: 02:02 - 02:13.
الآية 3: 02:02 - 02:13.
Oh, I stop me a freight train.
أوه، أنا أوقف لي قطار الشحن.
I fly high like a jet plane,
أطير عالياً مثل الطائرة النفاثة،
G#7 (Hang)
ز#7 (تعليق)
Just so I can get to her...
فقط حتى أتمكن من الوصول إليها...
Just so I can get to her!
فقط حتى أتمكن من الوصول إليها!
Chorus: 02:14 - 01:27.
الكورس: 02:14 - 01:27.
She's my lady.
إنها سيدتي.
I'm thinkin' maybe...
أنا أفكر ربما...
I'm gonna do what I can.
سأفعل ما بوسعي.
To show that I love her.
لإظهار أنني أحبها.
I really need her.
أنا حقا بحاجة لها.
I wanna be her Superman!
أريد أن أكون سوبرمان لها!
'Cuz She's my lady.
'لأنها سيدتي.
I'm thinkin' maybe...
أنا أفكر ربما...
I'm gonna do what I can.
سأفعل ما بوسعي.
To show that I love her.
لإظهار أنني أحبها.
I really need her.
أنا حقا بحاجة لها.
I wanna be her Superman!
أريد أن أكون سوبرمان لها!
Outro: 02:38 - 03:03
الخاتمة: 02:38 - 03:03
(Do blues pentatonic licks on the open and 2nd positions, and trills on the bass notes,
(قم بلعق موسيقى البلوز الخماسية على الموضعين المفتوح والثاني، وقم بالتريلات على نغمات الجهير،
slide down from 12th fret octave)
تنزلق للأسفل من الحنق الثاني عشر (أوكتاف)
End on
انتهى
Is it alright if I sing you guys a song?
هل هو بخير إذا غنيت لكم يا رفاق أغنية؟
Gb|-7-| Then...Gb|---|
جيجابايت|-7-| ثم...جيجابايت|---|
And that's it!
وهذا كل شيء!
E-mail me at ifyhard2@yahoo.com for comments, suggestions, or whatever, really!
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على ifyhard2@yahoo.com للحصول على التعليقات أو الاقتراحات أو أي شيء آخر، حقًا!
-Ifyhard
-إيفيهارد