Superman Letra Traducción al Español

Song Title: Superman
Título de la canción: Superman
- The solo's and improv's are in Eb Pentatonic Minor and Eb Blues. Henry hits flat 5ths
- Los solos e improvisaciones son en Mib Pentatónica Menor y Mib Blues. Henry golpea quintas planas
7ths here a la Stevie Ray Vaughan. Descending 3-note intervals are also frequently used
Séptimo aquí a la Stevie Ray Vaughan. También se utilizan con frecuencia intervalos descendentes de 3 notas.
this song.
esta canción.
- Send me an e-mail if you want a transcription of this in standard tuning.
- Envíame un correo electrónico si quieres una transcripción de esto en afinación estándar.
Enjoy!
¡Disfrutar!
or D# G# C# F# A# D#
o re# sol# do# fa# la# re#
Chords:
Acordes:
Intro: 00:00 - 00:11.
Introducción: 00:00 - 00:11.
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Sib|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
GB|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Is it alright if I sing you guys a song?
¿Está bien si les canto una canción?
I'm gonna do my best right here.
Voy a hacer lo mejor que pueda aquí.
Verse 1: 00:11 - 00:43.
Verso 1: 00:11 - 00:43.
- Improvise as you please (e.g. trills, add notes to chords, solo after a bar)
- Improvisa como quieras (por ejemplo, trinos, añade notas a acordes, solo después de un compás)
Why she wants me,
¿Por qué ella me quiere?
I ask myself.
Me pregunto.
G#7 (Fill)
G#7 (relleno)
I know I'm not the best lookin' guy around.
Sé que no soy el chico más guapo que hay.
Oh, does she love me?
Oh, ¿ella me ama?
Well I guess so,
Bueno, supongo que sí.
G#7 (Hang)
G#7 (colgar)
Cuz she always says I'm her hero!
¡Porque ella siempre dice que soy su héroe!
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Sib|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
GB|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Verse 2: 00:44 - 01:03.
Verso 2: 00:44 - 01:03.
She makes me stronger,
Ella me hace más fuerte,
with all she does.
con todo lo que hace.
G#7 (Fill)
G#7 (relleno)
Oh, I can't live without her love. No.
Oh, no puedo vivir sin su amor. No.
I stop me a freight train.
Me detengo un tren de carga.
I fly high like a jet plane
Vuelo alto como un avión a reacción
G#7 (Hang)
G#7 (colgar)
Just so I can get to her.
Sólo para poder llegar a ella.
Chorus: 01:04 - 01:27.
Coro: 01:04 - 01:27.
- Just do the Intro Riff
- Solo haz el riff de introducción.
She's my lady.
Ella es mi señora.
I'm thinkin' maybe...
Estoy pensando que tal vez...
I'm gonna do what I can.
Voy a hacer lo que pueda.
To show that I love her.
Para demostrarle que la amo.
I really need her.
Realmente la necesito.
I wanna be her Superman!
¡Quiero ser su Superman!
'Cuz She's my lady.
Porque ella es mi señora.
I'm thinkin' maybe...
Estoy pensando que tal vez...
I'm gonna do what I can.
Voy a hacer lo que pueda.
To show that I love her.
Para demostrarle que la amo.
I really need her.
Realmente la necesito.
I wanna be her Superman!
¡Quiero ser su Superman!
Solo: 01:28 - 01:50.
En solitario: 01:28 - 01:50.
Bridge: 01:51 - 02:02.
Puente: 01:51 - 02:02.
For my baby
para mi bebe
I'm her man of steel.
Soy su hombre de acero.
I can't deny,
no puedo negarlo
the way she makes me feel!
¡Cómo me hace sentir!
Verse 3: 02:02 - 02:13.
Verso 3: 02:02 - 02:13.
Oh, I stop me a freight train.
Oh, me detengo un tren de carga.
I fly high like a jet plane,
Vuelo alto como un avión a reacción,
G#7 (Hang)
G#7 (colgar)
Just so I can get to her...
Sólo para poder llegar a ella...
Just so I can get to her!
¡Solo para poder llegar a ella!
Chorus: 02:14 - 01:27.
Coro: 02:14 - 01:27.
She's my lady.
Ella es mi señora.
I'm thinkin' maybe...
Estoy pensando que tal vez...
I'm gonna do what I can.
Voy a hacer lo que pueda.
To show that I love her.
Para demostrarle que la amo.
I really need her.
Realmente la necesito.
I wanna be her Superman!
¡Quiero ser su Superman!
'Cuz She's my lady.
Porque ella es mi señora.
I'm thinkin' maybe...
Estoy pensando que tal vez...
I'm gonna do what I can.
Voy a hacer lo que pueda.
To show that I love her.
Para demostrarle que la amo.
I really need her.
Realmente la necesito.
I wanna be her Superman!
¡Quiero ser su Superman!
Outro: 02:38 - 03:03
Salida: 02:38 - 03:03
(Do blues pentatonic licks on the open and 2nd positions, and trills on the bass notes,
(Haz licks pentatónicos de blues en las posiciones abierta y segunda, y trinos en las notas bajas,
slide down from 12th fret octave)
deslizarse hacia abajo desde la octava del 12º traste)
End on
Terminar el
Is it alright if I sing you guys a song?
¿Está bien si les canto una canción?
Gb|-7-| Then...Gb|---|
Gb|-7-| Entonces...Gb|---|
And that's it!
¡Y eso es todo!
E-mail me at ifyhard2@yahoo.com for comments, suggestions, or whatever, really!
Envíeme un correo electrónico a ifyhard2@yahoo.com para comentarios, sugerencias o lo que sea, ¡de verdad!
-Ifyhard
-Ifyhard