Superman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Superman
Tytuł utworu: Superman
- The solo's and improv's are in Eb Pentatonic Minor and Eb Blues. Henry hits flat 5ths
- Solówki i improwizacje są w Eb Pentatonic Minor i Eb Blues. Henry trafia na piąte miejsce
7ths here a la Stevie Ray Vaughan. Descending 3-note intervals are also frequently used
Siódme miejsce tutaj, a la Stevie Ray Vaughan. Często używane są również malejące interwały 3-nutowe
this song.
ta piosenka.
- Send me an e-mail if you want a transcription of this in standard tuning.
- Wyślij mi e-mail, jeśli chcesz transkrypcję tego w standardowym tuningu.
Enjoy!
Cieszyć się!
or D# G# C# F# A# D#
lub D# G# C# F# A# D#
Chords:
Akordy:
Intro: 00:00 - 00:11.
Wprowadzenie: 00:00 - 00:11.
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|-------0----4--0----------0---------3--0--------------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3--------------------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|-------------------------0h1h2~-|
Is it alright if I sing you guys a song?
Czy będzie w porządku, jeśli zaśpiewam wam piosenkę?
I'm gonna do my best right here.
Zrobię co w mojej mocy, właśnie tutaj.
Verse 1: 00:11 - 00:43.
Werset 1: 00:11 - 00:43.
- Improvise as you please (e.g. trills, add notes to chords, solo after a bar)
- Improwizuj, jak chcesz (np. tryle, dodawaj nuty do akordów, solo po takcie)
Why she wants me,
Dlaczego ona mnie pragnie,
I ask myself.
pytam siebie.
G#7 (Fill)
G#7 (Wypełnienie)
I know I'm not the best lookin' guy around.
Wiem, że nie jestem najprzystojniejszym facetem w okolicy.
Oh, does she love me?
Och, czy ona mnie kocha?
Well I guess so,
No cóż, chyba tak
G#7 (Hang)
G#7 (Zawieś)
Cuz she always says I'm her hero!
Bo ona zawsze mówi, że jestem jej bohaterem!
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|-------0----4--0----------0---------3--0--------------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3--------------------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|-------------------------0h1h2~-|
Verse 2: 00:44 - 01:03.
Werset 2: 00:44 - 01:03.
She makes me stronger,
Ona czyni mnie silniejszym,
with all she does.
ze wszystkim co robi.
G#7 (Fill)
G#7 (Wypełnienie)
Oh, I can't live without her love. No.
Och, nie mogę żyć bez jej miłości. Nie.
I stop me a freight train.
Zatrzymuję pociąg towarowy.
I fly high like a jet plane
Lecę wysoko jak odrzutowiec
G#7 (Hang)
G#7 (Zawieś)
Just so I can get to her.
Tylko po to, żebym mógł do niej dotrzeć.
Chorus: 01:04 - 01:27.
Refren: 01:04 - 01:27.
- Just do the Intro Riff
- Po prostu wykonaj riff wprowadzający
She's my lady.
Ona jest moją panią.
I'm thinkin' maybe...
Myślę, że może...
I'm gonna do what I can.
Zrobię co w mojej mocy.
To show that I love her.
Żeby pokazać, że ją kocham.
I really need her.
Naprawdę jej potrzebuję.
I wanna be her Superman!
Chcę być jej Supermanem!
'Cuz She's my lady.
Bo ona jest moją panią.
I'm thinkin' maybe...
Myślę, że może...
I'm gonna do what I can.
Zrobię co w mojej mocy.
To show that I love her.
Żeby pokazać, że ją kocham.
I really need her.
Naprawdę jej potrzebuję.
I wanna be her Superman!
Chcę być jej Supermanem!
Solo: 01:28 - 01:50.
Solo: 01:28 - 01:50.
Bridge: 01:51 - 02:02.
Most: 01:51 - 02:02.
For my baby
Dla mojego dziecka
I'm her man of steel.
Jestem jej człowiekiem ze stali.
I can't deny,
Nie mogę zaprzeczyć
the way she makes me feel!
jak ona na mnie działa!
Verse 3: 02:02 - 02:13.
Werset 3: 02:02 - 02:13.
Oh, I stop me a freight train.
Och, zatrzymuję pociąg towarowy.
I fly high like a jet plane,
Lecę wysoko jak odrzutowiec,
G#7 (Hang)
G#7 (Zawieś)
Just so I can get to her...
Żebym mógł do niej dotrzeć...
Just so I can get to her!
Żebym mógł się do niej dostać!
Chorus: 02:14 - 01:27.
Refren: 02:14 - 01:27.
She's my lady.
Ona jest moją panią.
I'm thinkin' maybe...
Myślę, że może...
I'm gonna do what I can.
Zrobię co w mojej mocy.
To show that I love her.
Żeby pokazać, że ją kocham.
I really need her.
Naprawdę jej potrzebuję.
I wanna be her Superman!
Chcę być jej Supermanem!
'Cuz She's my lady.
Bo ona jest moją panią.
I'm thinkin' maybe...
Myślę, że może...
I'm gonna do what I can.
Zrobię co w mojej mocy.
To show that I love her.
Żeby pokazać, że ją kocham.
I really need her.
Naprawdę jej potrzebuję.
I wanna be her Superman!
Chcę być jej Supermanem!
Outro: 02:38 - 03:03
Koniec: 02:38 - 03:03
(Do blues pentatonic licks on the open and 2nd positions, and trills on the bass notes,
(Rób bluesowe zagrywki pentatoniczne na pozycji otwartej i drugiej oraz tryle na nutach basowych,
slide down from 12th fret octave)
zsuń się w dół od 12. oktawy progu)
End on
Zakończ
Is it alright if I sing you guys a song?
Czy będzie w porządku, jeśli zaśpiewam wam piosenkę?
Gb|-7-| Then...Gb|---|
Gb|-7-| Następnie...Gb|---|
And that's it!
I tyle!
E-mail me at ifyhard2@yahoo.com for comments, suggestions, or whatever, really!
Wyślij mi e-mail na adres ifyhard2@yahoo.com, aby uzyskać komentarze, sugestie lub cokolwiek innego, naprawdę!
-Ifyhard
-Ifyhard