Superman Letras Tradução em Português

Song Title: Superman
Título da música: Superman
- The solo's and improv's are in Eb Pentatonic Minor and Eb Blues. Henry hits flat 5ths
- Os solos e improvisações são em Eb Pentatonic Minor e Eb Blues. Henry atinge 5ºs planos
7ths here a la Stevie Ray Vaughan. Descending 3-note intervals are also frequently used
7º aqui à la Stevie Ray Vaughan. Intervalos descendentes de 3 notas também são frequentemente usados
this song.
essa música.
- Send me an e-mail if you want a transcription of this in standard tuning.
- Envie-me um e-mail se desejar uma transcrição em afinação padrão.
Enjoy!
Aproveitar!
or D# G# C# F# A# D#
ou D# G# C# F# A# D#
Chords:
Acordes:
Intro: 00:00 - 00:11.
Introdução: 00:00 - 00:11.
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|--------0---4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Gb|--------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Is it alright if I sing you guys a song?
Tudo bem se eu cantar uma música para vocês?
I'm gonna do my best right here.
Vou fazer o meu melhor aqui.
Verse 1: 00:11 - 00:43.
Versículo 1: 00:11 - 00:43.
- Improvise as you please (e.g. trills, add notes to chords, solo after a bar)
- Improvise como quiser (por exemplo, trinados, adicione notas aos acordes, solo após um compasso)
Why she wants me,
Por que ela me quer,
I ask myself.
Eu me pergunto.
G#7 (Fill)
G#7 (preenchimento)
I know I'm not the best lookin' guy around.
Eu sei que não sou o cara mais bonito do mundo.
Oh, does she love me?
Ah, ela me ama?
Well I guess so,
Bem, acho que sim,
G#7 (Hang)
G#7 (pendurar)
Cuz she always says I'm her hero!
Porque ela sempre diz que sou o herói dela!
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|--------0---4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Gb|--------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Verse 2: 00:44 - 01:03.
Versículo 2: 00:44 - 01:03.
She makes me stronger,
Ela me torna mais forte,
with all she does.
com tudo o que ela faz.
G#7 (Fill)
G#7 (preenchimento)
Oh, I can't live without her love. No.
Oh, eu não posso viver sem o amor dela. Não.
I stop me a freight train.
Eu parei um trem de carga.
I fly high like a jet plane
Eu voo alto como um avião a jato
G#7 (Hang)
G#7 (pendurar)
Just so I can get to her.
Só para que eu possa chegar até ela.
Chorus: 01:04 - 01:27.
Refrão: 01:04 - 01:27.
- Just do the Intro Riff
- Basta fazer o Riff de introdução
She's my lady.
Ela é minha senhora.
I'm thinkin' maybe...
Estou pensando que talvez...
I'm gonna do what I can.
Eu farei o que puder.
To show that I love her.
Para mostrar que eu a amo.
I really need her.
Eu realmente preciso dela.
I wanna be her Superman!
Eu quero ser o Superman dela!
'Cuz She's my lady.
Porque ela é minha senhora.
I'm thinkin' maybe...
Estou pensando que talvez...
I'm gonna do what I can.
Eu farei o que puder.
To show that I love her.
Para mostrar que eu a amo.
I really need her.
Eu realmente preciso dela.
I wanna be her Superman!
Eu quero ser o Superman dela!
Solo: 01:28 - 01:50.
Solo: 01:28 - 01:50.
Bridge: 01:51 - 02:02.
Ponte: 01h51 - 02h02.
For my baby
Para meu bebê
I'm her man of steel.
Eu sou o homem de aço dela.
I can't deny,
Eu não posso negar,
the way she makes me feel!
o jeito que ela me faz sentir!
Verse 3: 02:02 - 02:13.
Versículo 3: 02:02 - 02:13.
Oh, I stop me a freight train.
Oh, eu parei um trem de carga.
I fly high like a jet plane,
Eu voo alto como um avião a jato,
G#7 (Hang)
G#7 (pendurar)
Just so I can get to her...
Só para eu poder chegar até ela...
Just so I can get to her!
Só para que eu possa chegar até ela!
Chorus: 02:14 - 01:27.
Refrão: 02:14 - 01:27.
She's my lady.
Ela é minha senhora.
I'm thinkin' maybe...
Estou pensando que talvez...
I'm gonna do what I can.
Eu farei o que puder.
To show that I love her.
Para mostrar que eu a amo.
I really need her.
Eu realmente preciso dela.
I wanna be her Superman!
Eu quero ser o Superman dela!
'Cuz She's my lady.
Porque ela é minha senhora.
I'm thinkin' maybe...
Estou pensando que talvez...
I'm gonna do what I can.
Eu farei o que puder.
To show that I love her.
Para mostrar que eu a amo.
I really need her.
Eu realmente preciso dela.
I wanna be her Superman!
Eu quero ser o Superman dela!
Outro: 02:38 - 03:03
Outro: 02:38 - 03:03
(Do blues pentatonic licks on the open and 2nd positions, and trills on the bass notes,
(Faça licks pentatônicos de blues nas posições aberta e 2ª, e trinados nas notas do baixo,
slide down from 12th fret octave)
deslize para baixo a partir da oitava do 12º traste)
End on
Terminar em
Is it alright if I sing you guys a song?
Tudo bem se eu cantar uma música para vocês?
Gb|-7-| Then...Gb|---|
Gb|-7-| Então...Gb|---|
And that's it!
E é isso!
E-mail me at ifyhard2@yahoo.com for comments, suggestions, or whatever, really!
Envie-me um e-mail para ifyhard2@yahoo.com para comentários, sugestões ou qualquer outra coisa, sério!
-Ifyhard
-Ifyhard