Superman Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Superman
Название песни: Супермен
- The solo's and improv's are in Eb Pentatonic Minor and Eb Blues. Henry hits flat 5ths
- Соло и импровизации в Eb Pentatonic Minor и Eb Blues. Генри попадает ровно на 5-е место
7ths here a la Stevie Ray Vaughan. Descending 3-note intervals are also frequently used
7-е здесь в стиле Стиви Рэя Воана. Также часто используются нисходящие трехнотные интервалы.
this song.
эта песня.
- Send me an e-mail if you want a transcription of this in standard tuning.
- Отправьте мне электронное письмо, если вам нужна транскрипция этого в стандартной настройке.
Enjoy!
Наслаждаться!
or D# G# C# F# A# D#
или D# G# C# F# A# D#
Chords:
Аккорды:
Intro: 00:00 - 00:11.
Вступление: 00:00 – 00:11.
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Is it alright if I sing you guys a song?
Ничего, если я спою вам, ребята, песенку?
I'm gonna do my best right here.
Я сделаю все возможное прямо здесь.
Verse 1: 00:11 - 00:43.
Куплет 1: 00:11 - 00:43.
- Improvise as you please (e.g. trills, add notes to chords, solo after a bar)
- Импровизируйте по своему усмотрению (например, трели, добавляйте ноты к аккордам, соло после такта)
Why she wants me,
Почему она хочет меня,
I ask myself.
Я спрашиваю себя.
G#7 (Fill)
G#7 (Заливка)
I know I'm not the best lookin' guy around.
Я знаю, что я не самый красивый парень в округе.
Oh, does she love me?
О, она любит меня?
Well I guess so,
Ну, я думаю, да,
G#7 (Hang)
G#7 (Зависнуть)
Cuz she always says I'm her hero!
Потому что она всегда говорит, что я ее герой!
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
eb|--------0----4--0----------0----3--0----------0----2--0~--|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Bb|-3/5--5-5p3---3------------------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Gb|------------4---4p2-4p2p0--------|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Db|--------------------------0h1h2~-|
Verse 2: 00:44 - 01:03.
Куплет 2: 00:44 – 01:03.
She makes me stronger,
Она делает меня сильнее,
with all she does.
со всем, что она делает.
G#7 (Fill)
G#7 (Заливка)
Oh, I can't live without her love. No.
О, я не могу жить без ее любви. Нет.
I stop me a freight train.
Я останавливаю мне товарный поезд.
I fly high like a jet plane
Я летаю высоко, как реактивный самолет
G#7 (Hang)
G#7 (Зависнуть)
Just so I can get to her.
Просто чтобы я мог добраться до нее.
Chorus: 01:04 - 01:27.
Припев: 01:04 – 01:27.
- Just do the Intro Riff
- Просто сделай вступительный рифф
She's my lady.
Она моя леди.
I'm thinkin' maybe...
Я думаю, может быть...
I'm gonna do what I can.
Я сделаю все, что смогу.
To show that I love her.
Чтобы показать, что я люблю ее.
I really need her.
Она мне очень нужна.
I wanna be her Superman!
Я хочу быть ее Суперменом!
'Cuz She's my lady.
«Потому что она моя леди.
I'm thinkin' maybe...
Я думаю, может быть...
I'm gonna do what I can.
Я сделаю все, что смогу.
To show that I love her.
Чтобы показать, что я люблю ее.
I really need her.
Она мне очень нужна.
I wanna be her Superman!
Я хочу быть ее Суперменом!
Solo: 01:28 - 01:50.
Соло: 01:28 – 01:50.
Bridge: 01:51 - 02:02.
Мост: 01:51 – 02:02.
For my baby
Для моего ребенка
I'm her man of steel.
Я для нее стальной человек.
I can't deny,
Я не могу отрицать,
the way she makes me feel!
как она заставляет меня чувствовать!
Verse 3: 02:02 - 02:13.
Куплет 3: 02:02 – 02:13.
Oh, I stop me a freight train.
Ой, я останавливаю мне товарный поезд.
I fly high like a jet plane,
Я лечу высоко, как реактивный самолет,
G#7 (Hang)
G#7 (Зависнуть)
Just so I can get to her...
Просто чтобы я мог добраться до нее...
Just so I can get to her!
Просто чтобы я мог добраться до нее!
Chorus: 02:14 - 01:27.
Припев: 02:14 – 01:27.
She's my lady.
Она моя леди.
I'm thinkin' maybe...
Я думаю, может быть...
I'm gonna do what I can.
Я сделаю все, что смогу.
To show that I love her.
Чтобы показать, что я люблю ее.
I really need her.
Она мне очень нужна.
I wanna be her Superman!
Я хочу быть ее Суперменом!
'Cuz She's my lady.
«Потому что она моя леди.
I'm thinkin' maybe...
Я думаю, может быть...
I'm gonna do what I can.
Я сделаю все, что смогу.
To show that I love her.
Чтобы показать, что я люблю ее.
I really need her.
Она мне очень нужна.
I wanna be her Superman!
Я хочу быть ее Суперменом!
Outro: 02:38 - 03:03
Аутро: 02:38 - 03:03
(Do blues pentatonic licks on the open and 2nd positions, and trills on the bass notes,
(Исполняйте блюзовые пентатоники на открытой и второй позициях, а также трели на басовых нотах.
slide down from 12th fret octave)
слайд вниз с 12 лада октавы)
End on
Конец на
Is it alright if I sing you guys a song?
Ничего, если я спою вам, ребята, песенку?
Gb|-7-| Then...Gb|---|
ГБ|-7-| Тогда...Gb|---|
And that's it!
И все!
E-mail me at ifyhard2@yahoo.com for comments, suggestions, or whatever, really!
Пишите мне по адресу ifyhard2@yahoo.com, чтобы получить комментарии, предложения или что-то еще!
-Ifyhard
-Ифихард