Ya no estoy Paroles Traduction Française

Estos acordes me los dio el cantante de la banda ;)
Ces accords m'ont été offerts par le chanteur du groupe ;)
(estas partes es mejor si se hacen con barras)
(ces pièces sont meilleures si elles sont faites avec des barres)
Verso
Verset
Vuelves
Tu reviens
A mandarme una seal, otra de las que no puedo descifrar.
Pour m'envoyer un signal, un autre que je n'arrive pas à déchiffrer.
Tal vez esa no fue tu intencin,
Peut-être que ce n'était pas ton intention,
y me convenzo para creer que no fue una ilusin
et je me convainc de croire que ce n'était pas une illusion
Solo-o descartame las dudas
Juste ou rejette mes doutes
las respuestas que me das son mas preguntas
les réponses que tu me donnes sont d'autres questions
Pre-Coro
Pré-refrain
Cmo saber
Comment savoir
con claridad?
clairement ?
Coro
Chœur
Cuando te hablo no quieres escuchar
Quand je te parle tu ne veux pas m'écouter
Cuando me buscas, Ya no estoy, Ya no estoy.
Quand tu me cherches, je ne le suis plus, je ne le suis plus.
Verso 2
Verset 2
Quiero una dosis de intuicin
Je veux une dose d'intuition
que me saque de esta niebla y la suposicin
Sortez-moi de ce brouillard et de cette hypothèse
Solo-o descartame las dudas
Juste ou rejette mes doutes
las respuestas que me das son mas preguntas
les réponses que tu me donnes sont d'autres questions
Pre-Coro
Pré-refrain
Cmo saber
Comment savoir
con claridad?
clairement ?
Coro
Chœur
Cuando te hablo no quieres escuchar
Quand je te parle tu ne veux pas m'écouter
Cuando me buscas, Ya no estoy, Ya no estoy.
Quand tu me cherches, je ne le suis plus, je ne le suis plus.
Puente
pont
Ya no estoy, Ya no estoy
Je ne le suis plus, je ne le suis plus
Cuando me buscas yo me voy
Quand tu me cherches, je pars
Ya no estoy, Ya no estoy!
Je ne suis plus là, je ne suis plus là !
Bm Bm Em(se deja sonar)
Bm Bm Em (laisse sonner)
Cuando me busques.
Quand tu me cherches.
Coro
Chœur
Cuando te hablo no quieres escuchar
Quand je te parle tu ne veux pas m'écouter
Cuando me buscas, Ya no estoy, Ya no estoy.
Quand tu me cherches, je ne le suis plus, je ne le suis plus.
Cuando me hablas ya no quiero escuchar
Quand tu me parles, je ne veux plus t'écouter
cuando te busco, ya no ests, ya no ests.
Quand je te cherche, tu n'es plus là, tu n'es plus là.