Al otro lado del sol كلمات أغنية ترجمة عربية

G-|----------------------6---|-6--9p6--9p6--------------|
ز-|--------6---|-6--9p6--9p6--------------|
play this part two times
لعب هذا الجزء مرتين
Desde que tu llegaste a mi
منذ أن أتيت إلي
ya nada ha vuelto a ser gris
لم يعد أي شيء إلى اللون الرمادي
no hay soledad ya no hay mas temor
لم يعد هناك شعور بالوحدة، ولم يعد هناك خوف
tu le has dado a mi vida nuevo sol
لقد أعطيت حياتي شمسا جديدة
hoy por ti yo vuelvo a vivir
اليوم من أجلك أعيش مرة أخرى
hoy por ti he vuelto a sentir
اليوم بالنسبة لك شعرت مرة أخرى
la ternura que un dia perdi
الحنان الذي فقدته ذات يوم
contigo ha vuelto y es para ti
معك عاد وهو لك
play intro two times
لعب المقدمة مرتين
iremos al otro lado del sol
سنذهب إلى الجانب الآخر من الشمس
donde no exista pena ni rencor
حيث لا حزن ولا سخط
donde el llanto se convierta en una flor
حيث تصبح الدموع زهرة
ahi donde el odio se transforma en amor
هناك حيث تتحول الكراهية إلى حب
entre arcoiris quiero verte reir
بين قوس قزح أريد أن أراك تضحك
y sobre nubes cuidare tu dormir
وعلى السحاب سأعتني بنومك
las estrellas por ti brillaran
سوف تشرق النجوم بالنسبة لك
y su luz siempre te acompanara
وسوف يرافقك نورها دائمًا
play intro two times, than
لعب المقدمة مرتين، من
intro another two times
مقدمة مرتين أخريين
desde que tu llegaste a mi
منذ أن أتيت إلي
las sombras se alejaron de aqui
ابتعدت الظلال عن هنا
desde que tu llegaste a mi
منذ أن أتيت إلي
supe que no podria vivir sin ti
كنت أعلم أنني لا أستطيع العيش بدونك
intro another time
مقدمة مرة أخرى
Suggestions and corrections are always welcome!
الاقتراحات والتصحيحات هي دائما موضع ترحيب!
beyer.mmkcm@t-online.de
beyer.mmkcm@t-online.de