Tu alma mia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Les Misérables - Ruhun
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Parte 1
Bölüm 1
Gtr.1 (acustica) ( X 2)
Gtr.1 (akustik) (X 2)
parte 2
bölüm 2
Se toca el parte 1 & parte 2 otra vez
1. bölüm ve 2. bölüm tekrar oynanıyor
Verso 1 w/Fig.1& Fig.2
Ayet 1, Şekil 1 ve Şekil 2 ile
Si me equivocara otra vez
eğer yine yanılmış olsaydım
si me enamorara de ti otra vez
eğer sana tekrar aşık olsaydım
La alegria en este dia
Bu günün sevinci
cuando por ser tu alma mia
senin ruhun olduğun zaman benim
la ultima piedra sobre mi corazon
kalbimdeki son taş
Si me equivocara otra vez
eğer yine yanılmış olsaydım
si me olvidara de cuanto te ame
Seni ne kadar sevdiğimi unutursam
No te olvides vida mia
Hayatımı unutma
de gozar con alegri
keyifle tadını çıkarmak
la ultima piedra sobre mi corazon
kalbimdeki son taş
Coro:
Koro:
Si Adelita se fuera con otro
Adelita başka biriyle gitseydi
la seguiria por tierra y por mar
Onu karadan ve denizden takip ederdim
si es por mar en un buque de guerra
eğer deniz yoluyla bir savaş gemisinde ise
si es por tierra en un tren militar
Kara yoluyla askeri bir trende ise
Si Adelita quisiera ser mi esposa
Adelita karım olmak isteseydi
y si Adelita ella fuera mi mujer
ve eğer Adelita karım olsaydı
le compraria un vestido de seda
Ona ipek bir elbise alırdım
lallevaria en un ship al cuartel
Kışlaya bir gemi götürürdüm
Verso 2
Ayet 2
Gtr.2 (dist.)
Gtr.2 (dağıtım)
Si me equivocara otra vez
eğer yine yanılmış olsaydım
si me enamorara de ti otra vez
eğer sana tekrar aşık olsaydım
la alegria en este dia
bu günün neşesi
cuando por ser tu mi alma mia
ne zaman benim ruhum olacaksın
la ultima piedra sobre mi corazon
kalbimdeki son taş
Se repite 2 veces
2 kez tekrarlanır
toca el verso1 2 veces
1. ayeti 2 kez çal
Toca el verso 2 4 veces
2. ayeti 4 kez çal
Esa es toda la cancion. Cuando tocas el coro, rasguea la guitarra tipo
Şarkının tamamı bu. Koroyu çalarken gitarı çalar gibi tıngırdat
ska, y cuando toces el verso2, tocala mas raspido
ska ve 2. ayeti oynadığınızda daha hızlı oynayın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
