Complicado y aturdido Letras Tradução em Português

Pericos
Periquitos
COMPLICADO Y ATURDIDO
COMPLICADO E IMPRESSIONANTE
Los pericos
Os periquitos
Desde Cero (2002)
Do Zero (2002)
F# B x 4
F#B x 4
Y desperté, ya no me equivocaba
E eu acordei, não estava mais errado
Hace tiempo si sabia te dejaba ir
Há muito tempo atrás, se eu soubesse, deixaria você ir
Adormecido, abría la ventana
Sonolento, abri a janela
Con la certeza que era un día totalmente gris.
Com a certeza de que era um dia totalmente cinzento.
Mientras me amoldaba
Enquanto eu estava me ajustando
Todo comenzó a girar
Tudo começou a girar
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Este novo céu traz surpresas que eu não esperava
Y así arrancaba.
E foi assim que tudo começou.
Y ahí la vi, eran pocas palabras
E aí eu vi, eram poucas palavras
Que decían simplemente no volverme a ver
Eles disseram que nunca mais me veriam
Sentí el sudor y desaté mi alivio
Senti o suor e libertei meu alívio
La boca nada tuvo fuerzas para resolver
A boca não tinha forças para resolver nada
Como me escapaba de esta nueva situación
Como escapei desta nova situação?
Que se volvía un vicio.
Isso se tornou um vício.
ESTRIBILLO:
REFRÃO:
Complicado y aturdido
Complicado e confuso
Así me levanté
Foi assim que me levantei
No era con lo que contaba
Não era com isso que eu estava contando.
Un día de suerte
um dia de sorte
Cuando anoche me decías
Quando ontem à noite você me disse
Que todo siga en pie
Que tudo ainda permaneça
Solo fueron más mentiras.
Foram apenas mais mentiras.
Caigo fulminado al darme cuenta
Eu caio abatido quando percebo
que tan solo era una parte de tu show
que era apenas uma parte do seu show
Y si te quería lo sabias no le diste el valor
E se ele te amava, você sabia, você não deu coragem a ele
Fue egoísta.
Foi egoísta.
Di una vuelta y quise destruir este lugar
Eu dei uma volta e quis destruir esse lugar
Cuando me dirán la forma de salir de esta locura
Quando me dirão a saída desta loucura?
Que me domina.
Isso me domina.
Y desperté la claridad pasaba
E eu acordei a clareza estava passando
Mucha nube mucho humo
Muitas nuvens, muita fumaça
Poco nuevo amor
pequeno novo amor
Amanecido parado en la ventana
Amanhecer em pé na janela
Otro día sin presencia de la luz del sol.
Mais um dia sem a presença da luz solar.
Mientras me amoldaba
Enquanto eu estava me ajustando
Todo comenzó a girar
Tudo começou a girar
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Este novo céu traz surpresas que eu não esperava
Y así arrancaba.
E foi assim que tudo começou.
REPITE ESTRIBILLO x 3
REPETIR REFRÃO x 3
Y TERMINA CON
E TERMINA COM
Más, más.
Mais, mais.