La mirada Liedtext Deutsche Übersetzung

Los Pericos *
Die Perikos *
* LA MIRADA **
*DER BLICK**
* Mystic Love *
*Mystische Liebe*
S que ya es normal,
Ich weiß, dass es jetzt normal ist,
que mi desvelo no quiera olvidarte;
dass meine Schlaflosigkeit dich nicht vergessen will;
s de mi pasin,
Es ist meine Leidenschaft,
que ha sido emblema con slo mirarte;
Das war schon symbolisch, wenn man dich nur ansah;
penas que van pasando,
Sorgen, die passieren,
y mis recuerdos voy cicatrizando;
und meine Erinnerungen hinterlassen Narben;
dolor de los que duran ,
Schmerz derer, die bleiben,
se olvidan pronto con slo mirarte.
Sie vergessen es schnell, wenn sie dich nur ansehen.
m
m
Dejar que puedas ver el fondo de mi alma
Lass dich die Tiefen meiner Seele sehen
m
m
dejar que puedas ver como se desangra
Lass dich sehen, wie es blutet
Sabemos que el lodazal nos abandona,
Wir wissen, dass der Sumpf uns verlässt,
y eso es buena suerte;
und das ist viel Glück;
valor, la solucin que nos espera,
Wert, die Lösung, die uns erwartet,
despus de un naufragio;
nach einem Schiffbruch;
placer de verte bien,
Es freut mich, dich gut zu sehen,
tan claramente y as me libero;
so klar und so befreie ich mich;
nada, nada
nichts, nichts
ni mi desvelo me cambian al verte.
Nicht einmal meine Schlaflosigkeit verändert mich, wenn ich dich sehe.
Dejar que puedas ver el fondo de mi alma,
Lass dich die Tiefen meiner Seele sehen,
dejar que puedas ver como se desangra
Lass dich sehen, wie es blutet
Ve sube sin m ,al cielo no es lo que yo quiero
Geh ohne mich hinauf, der Himmel ist nicht das, was ich will
Ve, sube sin m al cielo, yo vuelvo, yo vuelvo
Geh, geh ohne mich in den Himmel, ich werde zurückkommen, ich werde zurückkommen
Tan slo a mirarte
nur um dich anzusehen
Tan solo a esperarte
Ich warte nur auf dich
Imanes en el aire
Magnete in der Luft