Angelito Liedtext Deutsche Übersetzung

Knockmedown!!
Knockmedown!!
Harto del viejo borracho
Ich habe den alten Betrunkenen satt
Angelito camina por la calle
Der kleine Engel geht die Straße entlang
ángel caído va
gefallener Engel geht
ángel caído y sin talle
gefallener Engel und ohne Größe
Una revancha quizás
Vielleicht eine Rache
a lo que no pudo ser
zu dem, was nicht sein konnte
bronca que raja la espalda
Wut, die einem den Rücken spaltet
se está haciendo tarde
es wird spät
y parece que va a llover.
und es sieht so aus, als würde es regnen.
Harto del viejo borracho
Ich habe den alten Betrunkenen satt
Angelito camina por la calle
Der kleine Engel geht die Straße entlang
un poco por caminar
ein wenig zu Fuß
y mucho por olvidarse
und viel zu vergessen
ángel caído va
gefallener Engel geht
a lo que no pudo ser
zu dem, was nicht sein konnte
tirando de una esperanza
eine Hoffnung wecken
se está haciendo tarde
es wird spät
y parece que va a llover.
und es sieht so aus, als würde es regnen.
ESTRIBILLO:
CHOR:
Voy a caminar, voy a descender
Ich werde gehen, ich werde absteigen
el subte tomar, y después veré
Nimm die U-Bahn und dann werde ich sehen
hacia aquel lugar, no quiero volver
An diesen Ort möchte ich nicht zurück
puedo conversar con una pared...
Ich kann mit einer Wand sprechen ...
Subido al límite
Bis ans Limit getrieben
del viejo edificio
des alten Gebäudes
Angelito sonríe y se excita
Angelito lächelt und ist aufgeregt
de pensar en caer.
über den Sturz nachdenken.
Caer caer
Herbst fallen
borde del atardecer
Sonnenuntergangsrand
todo por un precipicio
Alles über einer Klippe
se está haciendo tarde
es wird spät
y parece que va a llover.
und es sieht so aus, als würde es regnen.
Estribillo y un fade out con la Intro y listo!!
Refrain und ein Fade-Out mit dem Intro und das war's!!
Chau, y que les sirva
Tschüss, und möge es Ihnen dienen
cualquier cosa mandame un mail a sirpsycho@kiedis.zzn.com
Wenn Sie Fragen haben, senden Sie mir eine E-Mail an sirpsycho@kiedis.zzn.com