Chac tu chac Testo Traduzione Italiana

Banda: Los Piojos
Gruppo musicale: Los Piojos
Tema: Chac tu chac
Argomento: Chac tu chac
AC? VA UNA PARA TODOS LOS PIOJOSOS ARGENTINOS... (UN SALUDO A MI HERMANO
aria condizionata? UNO PER TUTTI I PIDOCCHI ARGENTINI... (SALUTI A MIO FRATELLO
JOAQUIN Y A RODRIGO Y DAVID AGUANTE SALON OVAL!!!)
JOAQUIN E RODRIGO E DAVID AGUANTE SALA OVALE!!!)
extraido del 1er CD de la banda, Chac tu Chac.
estratto dal primo CD della band, Chac tu Chac.
Muy buen tema, sobretodo en vivo, recomiendo la versi'n de Ritual
Canzone molto bella, soprattutto dal vivo, consiglio la versione Ritual
Este es el riff que predomina en todo el tema:
Questo è il riff che predomina in tutta la canzone:
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- se toca durante casi
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- viene suonato per quasi
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ toda la canci'n
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7----------- tutta la canzone
NOTA: si estas tocando s'lo te combiene tocar lo que est? ac? abajo y si toc's
NOTA: se stai giocando, dovresti giocare solo a ciò che c'è? Qui? giù e se bussi
con una segunda guitarra toc? simplemente "Am" durante todo el tema, salvo en el
con una seconda chitarra hai suonato? semplicemente "Am" in tutta la canzone, tranne che nel
estribillo y el puente.
coro e ponte.
Si vos quer's estar libre,
Se vuoi essere libero,
si quer's alto volar,
Se vuoi volare alto,
no dejes que te den el tiro,
non lasciare che ti diano l'iniezione,
cuando empez's a aletear.
quando ha iniziato a sbattere.
Si vos quer's estar libre,
Se vuoi essere libero,
cuidate de mendigar,
attenzione all'accattonaggio,
que haya un hachazo en tu ojo,
che ci sia un colpo d'ascia nel tuo occhio,
pero una flor en tu ojal... sin?
ma un fiore all'occhiello... senza?
?Chac tu chac! ?tu Chac chac chac! (3 veces)
Chac tu chac! Il tuo Chac chac chac! (3 volte)
3er Verso
3° verso
Si vos quer's estar libre,
Se vuoi essere libero,
tomas cualquier elixir,
prendi qualsiasi elisir,
ella se hace visible,
diventa visibile,
ella se hace sentir.
si fa sentire.
El rey es rey porque baila,
Il re è re perché balla,
pero se puede caer.
ma può cadere.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Ballando sulla buccia di banana
cuando te pongas de pie.
quando ti alzi.
(coro)
(coro)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! il tuo chac chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
chac tu chac! il tuo chac chac!
(verso)
(verso)
Si vos quer's estar libre,
Se vuoi essere libero,
si quer's alto volar,
Se vuoi volare alto,
no dejes que te den el tiro,
non lasciare che ti diano l'iniezione,
cuando empez's a aletear.
quando ha iniziato a sbattere.
Puente
ponte
El rey es rey porque baila,
Il re è re perché balla,
pero se puede caer.
ma può cadere.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Ballando sulla buccia di banana
?cuando?... cuando te pongas de pie.
Quando?...quando ti alzi.
(Coro)
(Coro)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! il tuo chac chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
chac tu chac! il tuo chac chac!
TONOS:
TONALITÀ:
Am: 555775 o 012200
Sono: 555775 o 012200
G: 3345533 o 300023
G: 3345533 o 300023
Ab: 445664
Ab: 445664
D: 323000 o 577755
D: 323000 o 577755
A: 022200 o 556775
A: 022200 o 556775
E: 001220 o 799977
E: 001220 o 799977
TAB POR ANDR'S TESTA
TABELLA DI ANDR'S TESTA