Chac tu chac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Banda: Los Piojos
Zespół: Los Piojos
Tema: Chac tu chac
Temat: Chac tu chac
AC? VA UNA PARA TODOS LOS PIOJOSOS ARGENTINOS... (UN SALUDO A MI HERMANO
klimatyzacja? JEDEN NA WSZYSTKIE WSZY ARGENTYŃSKIE... (WITAM MÓJEGO BRATA
JOAQUIN Y A RODRIGO Y DAVID AGUANTE SALON OVAL!!!)
JOAQUIN, RODRIGO I DAVID AGUANTE POKÓJ OWALNY!!!)
extraido del 1er CD de la banda, Chac tu Chac.
pobrane z pierwszej płyty zespołu, Chac tu Chac.
Muy buen tema, sobretodo en vivo, recomiendo la versi'n de Ritual
Bardzo dobra piosenka, zwłaszcza na żywo, polecam wersję Ritual
Este es el riff que predomina en todo el tema:
W całym utworze dominuje riff:
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- se toca durante casi
G--5--5--5--5--5--5------5--------- gra się prawie
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ toda la canci'n
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ cały utwór
NOTA: si estas tocando s'lo te combiene tocar lo que est? ac? abajo y si toc's
UWAGA: Jeśli grasz, czy powinieneś grać tylko w to, co tam jest? Tutaj? w dół i jeśli zapukasz
con una segunda guitarra toc? simplemente "Am" durante todo el tema, salvo en el
grałeś na drugiej gitarze? po prostu „Am” przez cały utwór, z wyjątkiem
estribillo y el puente.
chór i mostek.
Si vos quer's estar libre,
Jeśli chcesz być wolny,
si quer's alto volar,
Jeśli chcesz latać wysoko,
no dejes que te den el tiro,
nie pozwól im dać ci szansy,
cuando empez's a aletear.
kiedy zaczęło trzepotać.
Si vos quer's estar libre,
Jeśli chcesz być wolny,
cuidate de mendigar,
strzeż się błagania,
que haya un hachazo en tu ojo,
niech ci siekiera w oko uderzy,
pero una flor en tu ojal... sin?
ale kwiatek w dziurce od guzika... bez?
?Chac tu chac! ?tu Chac chac chac! (3 veces)
Chac tu chac! Twój Chac Chac Chac! (3 razy)
3er Verso
Trzeci werset
Si vos quer's estar libre,
Jeśli chcesz być wolny,
tomas cualquier elixir,
bierzesz dowolny eliksir,
ella se hace visible,
staje się widoczna,
ella se hace sentir.
ona daje o sobie znać.
El rey es rey porque baila,
Król jest królem, ponieważ tańczy,
pero se puede caer.
ale może spaść.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Taniec na skórce od banana
cuando te pongas de pie.
kiedy wstaniesz.
(coro)
(refren)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! twój chach chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
cha tu chac! twój chach chac!
(verso)
(wiersz)
Si vos quer's estar libre,
Jeśli chcesz być wolny,
si quer's alto volar,
Jeśli chcesz latać wysoko,
no dejes que te den el tiro,
nie pozwól im dać ci szansy,
cuando empez's a aletear.
kiedy zaczęło trzepotać.
Puente
most
El rey es rey porque baila,
Król jest królem, ponieważ tańczy,
pero se puede caer.
ale może spaść.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Taniec na skórce od banana
?cuando?... cuando te pongas de pie.
Kiedy?... kiedy wstaniesz.
(Coro)
(Refren)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! twój chach chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
cha tu chac! twój chach chac!
TONOS:
ODCIENIE:
Am: 555775 o 012200
Am: 555775 lub 012200
G: 3345533 o 300023
G: 3345533 lub 300023
Ab: 445664
Odbiór: 445664
D: 323000 o 577755
D: 323000 lub 577755
A: 022200 o 556775
Do: 022200 lub 556775
E: 001220 o 799977
E: 001220 lub 799977
TAB POR ANDR'S TESTA
TAB PRZEZ TESTA ANDRA