Chac tu chac Letras Tradução em Português

Banda: Los Piojos
Banda: Los Piojos
Tema: Chac tu chac
Tópico: Chac tu chac
AC? VA UNA PARA TODOS LOS PIOJOSOS ARGENTINOS... (UN SALUDO A MI HERMANO
AC? UM PARA TODOS OS PIOLHOS ARGENTINOS... (SAUDAÇÕES AO MEU IRMÃO
JOAQUIN Y A RODRIGO Y DAVID AGUANTE SALON OVAL!!!)
JOAQUIN E RODRIGO E DAVID AGUANTE SALA OVAL!!!)
extraido del 1er CD de la banda, Chac tu Chac.
retirado do primeiro CD da banda, Chac tu Chac.
Muy buen tema, sobretodo en vivo, recomiendo la versi'n de Ritual
Música muito boa, principalmente ao vivo, recomendo a versão Ritual
Este es el riff que predomina en todo el tema:
Este é o riff que predomina ao longo da música:
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- se toca durante casi
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- é tocado por quase
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ toda la canci'n
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ a música inteira
NOTA: si estas tocando s'lo te combiene tocar lo que est? ac? abajo y si toc's
NOTA: Se você estiver jogando, deverá tocar apenas o que está lá? aqui? para baixo e se você bater
con una segunda guitarra toc? simplemente "Am" durante todo el tema, salvo en el
com uma segunda guitarra você tocou? simplesmente "Am" ao longo da música, exceto no
estribillo y el puente.
refrão e ponte.
Si vos quer's estar libre,
Se você quer ser livre,
si quer's alto volar,
Se você quer voar alto,
no dejes que te den el tiro,
não deixe que eles lhe dêem a chance,
cuando empez's a aletear.
quando começou a bater.
Si vos quer's estar libre,
Se você quer ser livre,
cuidate de mendigar,
cuidado com a mendicância,
que haya un hachazo en tu ojo,
que haja um golpe de machado em seu olho,
pero una flor en tu ojal... sin?
mas uma flor na lapela... sem?
?Chac tu chac! ?tu Chac chac chac! (3 veces)
Chac tu chac! Seu Chac chac chac! (3 vezes)
3er Verso
3º Versículo
Si vos quer's estar libre,
Se você quer ser livre,
tomas cualquier elixir,
você toma qualquer elixir,
ella se hace visible,
ela se torna visível,
ella se hace sentir.
ela se faz sentir.
El rey es rey porque baila,
O rei é rei porque dança,
pero se puede caer.
mas pode cair.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Dançando na casca da banana
cuando te pongas de pie.
quando você se levanta.
(coro)
(refrão)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! seu chac chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
chac tu chac! seu chac chac!
(verso)
(verso)
Si vos quer's estar libre,
Se você quer ser livre,
si quer's alto volar,
Se você quer voar alto,
no dejes que te den el tiro,
não deixe que eles lhe dêem a chance,
cuando empez's a aletear.
quando começou a bater.
Puente
ponte
El rey es rey porque baila,
O rei é rei porque dança,
pero se puede caer.
mas pode cair.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Dançando na casca da banana
?cuando?... cuando te pongas de pie.
Quando?... quando você se levanta.
(Coro)
(Refrão)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! seu chac chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
chac tu chac! seu chac chac!
TONOS:
TONS:
Am: 555775 o 012200
Sou: 555775 ou 012200
G: 3345533 o 300023
G: 3345533 ou 300023
Ab: 445664
Ab: 445664
D: 323000 o 577755
D: 323000 ou 577755
A: 022200 o 556775
Para: 022200 ou 556775
E: 001220 o 799977
E: 001220 ou 799977
TAB POR ANDR'S TESTA
ABA POR ANDR'S TESTA