Chac tu chac Versuri Traducere în Română

Banda: Los Piojos
Trupa: Los Piojos
Tema: Chac tu chac
Subiect: Chac tu chac
AC? VA UNA PARA TODOS LOS PIOJOSOS ARGENTINOS... (UN SALUDO A MI HERMANO
AC? UNUL PENTRU TOȚI PĂDUCHII ARGENTINII... ( SALUTĂRI FRATELOR MEU
JOAQUIN Y A RODRIGO Y DAVID AGUANTE SALON OVAL!!!)
CAMERA OVALĂ JOAQUIN ȘI RODRIGO ȘI DAVID AGUANTE!!!)
extraido del 1er CD de la banda, Chac tu Chac.
preluat de pe primul CD al trupei, Chac tu Chac.
Muy buen tema, sobretodo en vivo, recomiendo la versi'n de Ritual
Foarte buna piesa, mai ales live, recomand varianta Ritual
Este es el riff que predomina en todo el tema:
Acesta este riff-ul care predomină pe parcursul cântecului:
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- se toca durante casi
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- se joacă aproape
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ toda la canci'n
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ întreg cântecul
NOTA: si estas tocando s'lo te combiene tocar lo que est? ac? abajo y si toc's
NOTĂ: Dacă jucați, ar trebui să jucați doar ce este acolo? Aici? jos și dacă bateți
con una segunda guitarra toc? simplemente "Am" durante todo el tema, salvo en el
cu o a doua chitara ai cantat? pur și simplu „Am” pe tot parcursul cântecului, cu excepția
estribillo y el puente.
refren și punte.
Si vos quer's estar libre,
Dacă vrei să fii liber,
si quer's alto volar,
Dacă vrei să zbori sus,
no dejes que te den el tiro,
nu-i lăsa să-ți dea lovitura,
cuando empez's a aletear.
când a început să bată.
Si vos quer's estar libre,
Dacă vrei să fii liber,
cuidate de mendigar,
ferește-te de cerșit,
que haya un hachazo en tu ojo,
să fie o lovitură de topor în ochiul tău,
pero una flor en tu ojal... sin?
dar o floare în butoniera ta... fără?
?Chac tu chac! ?tu Chac chac chac! (3 veces)
Chac tu chac! Chac chac chac al tău! (de 3 ori)
3er Verso
Al 3-lea vers
Si vos quer's estar libre,
Dacă vrei să fii liber,
tomas cualquier elixir,
iei orice elixir,
ella se hace visible,
ea devine vizibilă,
ella se hace sentir.
ea se face simțită.
El rey es rey porque baila,
Regele este rege pentru că dansează,
pero se puede caer.
dar poate cădea.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Dansează pe coaja de banană
cuando te pongas de pie.
când te ridici.
(coro)
(refren)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! tac chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
chac tu chac! tac chac!
(verso)
(vers)
Si vos quer's estar libre,
Dacă vrei să fii liber,
si quer's alto volar,
Dacă vrei să zbori sus,
no dejes que te den el tiro,
nu-i lăsa să-ți dea lovitura,
cuando empez's a aletear.
când a început să bată.
Puente
pod
El rey es rey porque baila,
Regele este rege pentru că dansează,
pero se puede caer.
dar poate cădea.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Dansează pe coaja de banană
?cuando?... cuando te pongas de pie.
Când?... când te ridici.
(Coro)
(Refren)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Chac tu chac! tac chac!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
chac tu chac! tac chac!
TONOS:
NUANTE:
Am: 555775 o 012200
Am: 555775 sau 012200
G: 3345533 o 300023
G: 3345533 sau 300023
Ab: 445664
Ab: 445664
D: 323000 o 577755
D: 323000 sau 577755
A: 022200 o 556775
La: 022200 sau 556775
E: 001220 o 799977
E: 001220 sau 799977
TAB POR ANDR'S TESTA
TAB DE TESTA LUI ANDR