Chac tu chac Текст Песни Перевод на Русский

Banda: Los Piojos
Группа: Лос Пиохос
Tema: Chac tu chac
Тема: Чак ту чак
AC? VA UNA PARA TODOS LOS PIOJOSOS ARGENTINOS... (UN SALUDO A MI HERMANO
AC? ОДИН ДЛЯ ВСЕХ АРГЕНТИНСКИХ ВШЕЙ... (ПРИЗДРАЖЕНИЕ МОЕМУ БРАТУ
JOAQUIN Y A RODRIGO Y DAVID AGUANTE SALON OVAL!!!)
ХОАКИН И РОДРИГО И ДЭВИД АГУАНТЕ ОВАЛЬНЫЙ ЗАЛ!!!)
extraido del 1er CD de la banda, Chac tu Chac.
взято с первого компакт-диска группы Chac tu Chac.
Muy buen tema, sobretodo en vivo, recomiendo la versi'n de Ritual
Очень хорошая песня, особенно вживую, рекомендую версию Ritual.
Este es el riff que predomina en todo el tema:
Этот рифф доминирует на протяжении всей песни:
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- se toca durante casi
G--5--5--5--5--5--5-------5--------- играется почти
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ toda la canci'n
D-7--7--7--7--7--7--5-6-7------------ вся песня
NOTA: si estas tocando s'lo te combiene tocar lo que est? ac? abajo y si toc's
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы играете, следует ли вам играть только в то, что есть? здесь? вниз, и если ты постучишь
con una segunda guitarra toc? simplemente "Am" durante todo el tema, salvo en el
на второй гитаре ты играл? просто «Am» на протяжении всей песни, кроме
estribillo y el puente.
хор и бридж.
Si vos quer's estar libre,
Если ты хочешь быть свободным,
si quer's alto volar,
Если хочешь летать высоко,
no dejes que te den el tiro,
не позволяй им дать тебе шанс,
cuando empez's a aletear.
когда он начал хлопать.
Si vos quer's estar libre,
Если ты хочешь быть свободным,
cuidate de mendigar,
остерегайтесь попрошайничества,
que haya un hachazo en tu ojo,
пусть будет удар топора в глаз,
pero una flor en tu ojal... sin?
а цветок в твоей петлице... без?
?Chac tu chac! ?tu Chac chac chac! (3 veces)
Чак ту чак! Ваш Чак-чак-чак! (3 раза)
3er Verso
3-й куплет
Si vos quer's estar libre,
Если ты хочешь быть свободным,
tomas cualquier elixir,
ты примешь любой эликсир,
ella se hace visible,
она становится видимой,
ella se hace sentir.
она дает о себе знать.
El rey es rey porque baila,
Король есть король, потому что он танцует,
pero se puede caer.
но оно может упасть.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Танцы на банановой кожуре
cuando te pongas de pie.
когда ты встаешь.
(coro)
(хор)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Чак ту чак! твой чак-чак!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
чак ту чак! твой чак-чак!
(verso)
(стих)
Si vos quer's estar libre,
Если ты хочешь быть свободным,
si quer's alto volar,
Если хочешь летать высоко,
no dejes que te den el tiro,
не позволяй им дать тебе шанс,
cuando empez's a aletear.
когда он начал хлопать.
Puente
мост
El rey es rey porque baila,
Король есть король, потому что он танцует,
pero se puede caer.
но оно может упасть.
Bailar's sobre la c'scara de banana
Танцы на банановой кожуре
?cuando?... cuando te pongas de pie.
Когда?... когда ты встаешь.
(Coro)
(Припев)
?Chac tu chac! ?tu chac chac!
Чак ту чак! твой чак-чак!
?chac tu chac! ?tu chac chac!
чак ту чак! твой чак-чак!
TONOS:
ОТТЕНКИ:
Am: 555775 o 012200
AM: 555775 или 012200.
G: 3345533 o 300023
Г: 3345533 или 300023
Ab: 445664
Аб: 445664
D: 323000 o 577755
Д: 323000 или 577755
A: 022200 o 556775
Кому: 022200 или 556775
E: 001220 o 799977
Е: 001220 или 799977.
TAB POR ANDR'S TESTA
ТАБЛОН ОТ АНДРА ТЕСТЫ