Tan Solo Testo Traduzione Italiana

TAN SOLO - Los Piojos
SOLO SOLO - I pidocchi
Email: matias_elkabezon@hotmail.com
E-mail: matias_elkabezon@hotmail.com
Importante: La primera nota de cada comps es una negra, el resto, contando las X, son
Importante: la prima nota di ogni misura è una nota da un quarto, le altre, contando le X, lo sono
Las X no son notas mutadas sino golpes. Los puntos dan referencia a que se repite. El
Le X non sono note mutate ma colpi. I punti indicano che si ripete. Il
up / se hace la primera vez, en la segunda no se hace.
up / viene fatto la prima volta, la seconda non viene fatto.
Este punteo se repite todo el tiempo, excepto en el estribillo, que es donde cambia.
Questa pizzicata si ripete continuamente, tranne nel ritornello, dove cambia.
Quiz no sea el vino
Forse non è il vino
Quiz no sea el postre
Forse non è un dolce
Quiz no sea
Forse non lo è
No sea nada.
Non essere niente.
Pero hay tanta belleza
Ma c'è così tanta bellezza
Tirada en la mesa
Gettato sul tavolo
Desnuda toda rebalsada.
Nudo tutto traboccante.
Apuras el vaso
Svuoti il bicchiere
Vas perdiendo el paso
Stai perdendo il passo
Y en la mesa ya no hay nada.
E non c'è più niente sul tavolo.
Borracha esta la puerta
La porta è ubriaca
Cerraste y quedo abierta
Hai chiuso ed è rimasto aperto
Y puedo escuchar tu llamada.
E posso sentire la tua chiamata.
Oh! Oh! Tan solo... |
OH! OH! Solo... |
C Bb F C | (BIS)
DO Bb FA DO | (BRI)
Oh! Oh! Tan solo... |
Oh! OH! Solo... |
Servida ya tu boca
Ti ho servito la bocca
Tan dulce esta tu boca
La tua bocca è così dolce
Tan dulce como un blues amargo
Dolce come un blues amaro
Un vaso rueda al piso
Un bicchiere rotola a terra
Lento cae al piso
Cade lentamente a terra
Lento y muere en mil pedazos
Lenta e muori in mille pezzi
No quiero dejar que se vean
Non voglio che siano visti
Tus ojos se vean
I tuoi occhi sono visti
Tan, tan, tan, tristes
Così, così, così triste
Habr sido es destino
Sarà stato il destino
Ese vaso de vino...
Quel bicchiere di vino...
Que dijiste...
Cosa hai detto...
(BIS)
(BRI)
Salta la cuerda, se enreda
Salta la corda e rimani impigliato
Y cae de boca (x4)
E cade a faccia in giù (x4)
(BIS x 2)
(BRIx2)
En los estribillos (Bis) Cambia el punteo:
Nei ritornelli (bis) Cambia la pizzicata:
Las primeras notas de los dos primeros compases son redondas, el resto ya lo saben.
Le prime note delle prime due battute sono rotonde, il resto lo sai già.
Ah est, eso es todo, y creera que est un 99% bien.
Eccolo, è così, e penso che sia giusto al 99%.
Por cualquier duda o error que haya cometido, mndenme un mail a la direccin dada.
Se hai domande o errori, inviami un'e-mail all'indirizzo indicato.