Tan Solo Letras Tradução em Português

TAN SOLO - Los Piojos
APENAS - Os Piolhos
Email: matias_elkabezon@hotmail.com
E-mail: matias_elkabezon@hotmail.com
Importante: La primera nota de cada comps es una negra, el resto, contando las X, son
Importante: A primeira nota de cada compasso é uma semínima, as demais, contando os Xs, são
Las X no son notas mutadas sino golpes. Los puntos dan referencia a que se repite. El
Os Xs não são notas mutantes, mas sim sucessos. Os pontos indicam que se repete. O
up / se hace la primera vez, en la segunda no se hace.
up / é feito na primeira vez, na segunda vez não é feito.
Este punteo se repite todo el tiempo, excepto en el estribillo, que es donde cambia.
Essa dedilhação se repete o tempo todo, exceto no refrão, que é onde muda.
Quiz no sea el vino
Talvez não seja o vinho
Quiz no sea el postre
Talvez não seja sobremesa
Quiz no sea
Talvez não seja
No sea nada.
Não seja nada.
Pero hay tanta belleza
Mas há tanta beleza
Tirada en la mesa
Jogado na mesa
Desnuda toda rebalsada.
Nu todo transbordando.
Apuras el vaso
Você drena o copo
Vas perdiendo el paso
Você está perdendo o passo
Y en la mesa ya no hay nada.
E não há mais nada sobre a mesa.
Borracha esta la puerta
A porta está bêbada
Cerraste y quedo abierta
Você fechou e ficou aberto
Y puedo escuchar tu llamada.
E eu posso ouvir sua ligação.
Oh! Oh! Tan solo... |
Oh! Oh! Apenas... |
C Bb F C | (BIS)
C Bb F C | (BIS)
Oh! Oh! Tan solo... |
Ah! Oh! Apenas... |
Servida ya tu boca
Serviu sua boca
Tan dulce esta tu boca
Sua boca é tão doce
Tan dulce como un blues amargo
Tão doce quanto um blues amargo
Un vaso rueda al piso
Um copo rola no chão
Lento cae al piso
Cai lentamente no chão
Lento y muere en mil pedazos
Devagar e morra em mil pedaços
No quiero dejar que se vean
Eu não quero deixá-los serem vistos
Tus ojos se vean
Seus olhos são vistos
Tan, tan, tan, tristes
Tão, tão, tão triste
Habr sido es destino
Terá sido o seu destino
Ese vaso de vino...
Aquela taça de vinho...
Que dijiste...
O que você disse...
(BIS)
(BIS)
Salta la cuerda, se enreda
Pular corda, ficar emaranhado
Y cae de boca (x4)
E ele cai de cara no chão (x4)
(BIS x 2)
(BIS x 2)
En los estribillos (Bis) Cambia el punteo:
Nos refrões (Encore) Mude a dedilhação:
Las primeras notas de los dos primeros compases son redondas, el resto ya lo saben.
As primeiras notas dos dois primeiros compassos são redondas, o resto você já sabe.
Ah est, eso es todo, y creera que est un 99% bien.
Aí está, é isso, e eu acho que está 99% certo.
Por cualquier duda o error que haya cometido, mndenme un mail a la direccin dada.
Se você tiver alguma dúvida ou erro, envie-me um e-mail para o endereço fornecido.