Tan Solo Versuri Traducere în Română

TAN SOLO - Los Piojos
DOAR - Păduchii
Email: matias_elkabezon@hotmail.com
E-mail: matias_elkabezon@hotmail.com
Importante: La primera nota de cada comps es una negra, el resto, contando las X, son
Important: Prima notă a fiecărei măsură este o notă, restul, numărând X-urile, sunt
Las X no son notas mutadas sino golpes. Los puntos dan referencia a que se repite. El
X-urile nu sunt note mutante, ci hituri. Punctele indică faptul că se repetă. The
up / se hace la primera vez, en la segunda no se hace.
sus / se face prima dată, a doua oară nu se face.
Este punteo se repite todo el tiempo, excepto en el estribillo, que es donde cambia.
Această smulgere se repetă tot timpul, cu excepția refrenului, care este locul în care se schimbă.
Quiz no sea el vino
Poate nu este vinul
Quiz no sea el postre
Poate nu este desert
Quiz no sea
Poate că nu este
No sea nada.
Nu fi nimic.
Pero hay tanta belleza
Dar există atât de multă frumusețe
Tirada en la mesa
Aruncat pe masă
Desnuda toda rebalsada.
Dezbrăcat totul debordant.
Apuras el vaso
Scurgi paharul
Vas perdiendo el paso
Îți pierzi pasul
Y en la mesa ya no hay nada.
Și nu mai este nimic pe masă.
Borracha esta la puerta
Ușa e beată
Cerraste y quedo abierta
Ai închis și a fost lăsat deschis
Y puedo escuchar tu llamada.
Și pot să-ți aud apelul.
Oh! Oh! Tan solo... |
Oh! Oh! Doar... |
C Bb F C | (BIS)
C Bb F C | (BIS)
Oh! Oh! Tan solo... |
Oh! Oh! Doar... |
Servida ya tu boca
Ți-a servit gura
Tan dulce esta tu boca
Gura ta e atât de dulce
Tan dulce como un blues amargo
La fel de dulce ca un albastru amar
Un vaso rueda al piso
Un pahar se rostogolește pe podea
Lento cae al piso
Cade încet pe podea
Lento y muere en mil pedazos
Încet și mori într-o mie de bucăți
No quiero dejar que se vean
Nu vreau să le las să fie văzute
Tus ojos se vean
Ochii tăi se văd
Tan, tan, tan, tristes
Deci, atât, atât de trist
Habr sido es destino
Va fi fost destinul
Ese vaso de vino...
paharul acela de vin...
Que dijiste...
ce ai spus...
(BIS)
(BIS)
Salta la cuerda, se enreda
Sari coarda, incurca-te
Y cae de boca (x4)
Și cade pe față (x4)
(BIS x 2)
(BIS x 2)
En los estribillos (Bis) Cambia el punteo:
În refrenuri (Encore) Schimbați smulgerea:
Las primeras notas de los dos primeros compases son redondas, el resto ya lo saben.
Primele note ale primelor două bare sunt rotunde, restul le știți deja.
Ah est, eso es todo, y creera que est un 99% bien.
Iată, asta este și aș crede că este corect în proporție de 99%.
Por cualquier duda o error que haya cometido, mndenme un mail a la direccin dada.
Dacă aveți întrebări sau greșeli, trimiteți-mi un e-mail la adresa indicată.