Tan Solo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TAN SOLO - Los Piojos
SADECE SADECE - Bitler
Email: matias_elkabezon@hotmail.com
E-posta: matias_elkabezon@hotmail.com
Importante: La primera nota de cada comps es una negra, el resto, contando las X, son
Önemli: Her ölçünün ilk notası çeyrek notadır, geri kalanı X'leri sayarak
Las X no son notas mutadas sino golpes. Los puntos dan referencia a que se repite. El
X'ler mutasyona uğramış notalar değil, isabetlerdir. Noktalar tekrarlandığını gösteriyor.
up / se hace la primera vez, en la segunda no se hace.
yukarı / ilk seferde yapılır, ikinci seferde yapılmaz.
Este punteo se repite todo el tiempo, excepto en el estribillo, que es donde cambia.
Bu alıntı, değiştiği yer olan koro dışında her zaman tekrarlanır.
Quiz no sea el vino
Belki şarap değildir
Quiz no sea el postre
Belki tatlı değildir
Quiz no sea
Belki değildir
No sea nada.
Hiçbir şey olma.
Pero hay tanta belleza
Ama o kadar çok güzellik var ki
Tirada en la mesa
Masaya atıldı
Desnuda toda rebalsada.
Tamamen çıplak taşmış.
Apuras el vaso
Sen bardağı boşalt
Vas perdiendo el paso
Adımını kaybediyorsun
Y en la mesa ya no hay nada.
Ve artık masada hiçbir şey yok.
Borracha esta la puerta
Kapı sarhoş
Cerraste y quedo abierta
Sen kapattın ve o açık kaldı
Y puedo escuchar tu llamada.
Ve çağrınızı duyabiliyorum.
Oh! Oh! Tan solo... |
Ah! Ah! Sadece... |
C Bb F C | (BIS)
C Bb F C | (BİS)
Oh! Oh! Tan solo... |
Ah! Ah! Sadece... |
Servida ya tu boca
Ağzına servis yaptım
Tan dulce esta tu boca
Ağzın çok tatlı
Tan dulce como un blues amargo
Acı bir blues kadar tatlı
Un vaso rueda al piso
Bir bardak yere yuvarlanıyor
Lento cae al piso
Yavaş yavaş yere düşüyor
Lento y muere en mil pedazos
Yavaşla ve bin parça halinde öl
No quiero dejar que se vean
Onların görülmesine izin vermek istemiyorum
Tus ojos se vean
Gözlerin görülüyor
Tan, tan, tan, tristes
Çok çok çok üzücü
Habr sido es destino
Kader öyle olacak
Ese vaso de vino...
O kadeh şarap...
Que dijiste...
Ne dedin...
(BIS)
(BİS)
Salta la cuerda, se enreda
İp atla, dolan
Y cae de boca (x4)
Ve yüzüstü düşüyor (x4)
(BIS x 2)
(BİS x 2)
En los estribillos (Bis) Cambia el punteo:
Nakaratlarda (Encore) Çalmayı değiştirin:
Las primeras notas de los dos primeros compases son redondas, el resto ya lo saben.
İlk iki ölçünün ilk notaları yuvarlak, gerisini zaten biliyorsunuz.
Ah est, eso es todo, y creera que est un 99% bien.
İşte bu, işte bu ve bence %99 doğru.
Por cualquier duda o error que haya cometido, mndenme un mail a la direccin dada.
Herhangi bir sorunuz veya hatanız varsa, bana verilen adrese bir e-posta gönderin.