Muertos 歌詞 日本語訳

Tiemblo con la idea de enfrentarme a un dia claro
晴れた日を迎えると思うと震える
ya no estan sencillo como lo era en aquel ao
それらはもう、あの年ほど単純ではありません
cuando tu me habias dejado como un bote no amarrado
あなたが係留されていない船のように私を置いていったとき
como el dia en que supiste......
あなたが知ったあの日のように……
Que puedo estar dentro de ti, que puedo estar cansado
あなたの中にいられること、疲れていてもいいこと
y comprarme un traje roto como el sueo de un tarado
そしてバカの夢みたいに破れたスーツを買ってくれる
que bastante maltratado ya no sabe si vestirse
ひどく虐待された人はもう服を着るべきかどうか分からない
o si rendirse.
それとも諦めるべきか。
estamos muertos otra vez
私たちはまた死んでしまった
estamos muertos otra vez
私たちはまた死んでしまった
estamos muertos otra veeeeeeez
私たちはまた死んでしまった
otra veeeeeeeeeez
またまた
Siempre que me acuerdo de aquel ao que pasamos
僕らが過ごしたあの一年を思い出すたびに
ya no es importante que te hubieras suicidado
あなたが自殺したことはもはや重要ではありません
apartandome a mi a un lado sin haber sido invitado
招かれてもいないのに私を脇に引っ張る
sin dejarme ni una nota.
メモも残さずに。
No estamos muertos esta vez
今度は私たちは死んでいない
estamos muertos otra veeeeeeez
私たちはまた死んでしまった
otra veeeeeeeeeez
またまた
otra veeeeeeeeeez
またまた
y ahora que, que puedo hacer
そして今、何を、何ができるでしょうか
si ya estoy muerto y sobra el tiempo
もし私がすでに死んでいて、時間はたくさんあるなら
estamos muertos otra vez
私たちはまた死んでしまった
otra veeeeeeeeeez
またまた
otra veeeeeeeeeez
またまた
tiemblo con la idea de enfrentarme a un dia claro
晴れた日を迎えると思うと震える
ya no estan sencillo como lo era en aquel ao
それらはもう、あの年ほど単純ではありません
cuando tu me habias dejado como un bote no amarrado
あなたが係留されていない船のように私を置いていったとき
como el dia en que te fuiste......
あなたが去った日のように……