Paramar Songtekst Nederlandse Vertaling

Empieza Re5 o D5 con esta tecnica
Start Re5 of D5 met deze techniek
Las x significa que debes pegarle
De x's betekenen dat je hem moet slaan.
a las dos cuerdas pero sin presionar
aan beide touwen, maar zonder te drukken
ningn traste con tu mano izquierda
geen gedoe met je linkerhand
esta tecnica suele llamarse 'Dead Note'
Deze techniek wordt meestal 'Dead Note' genoemd
o nota muerta, escucha la cancin y lo
of dode noot, luister naar het liedje en
notars. Esta tcnica se usa en los
je zult het merken. Deze techniek wordt gebruikt bij
versos y en el coro.
coupletten en in het refrein.
Recuerdo cuando dije que este invierno
Ik weet nog dat ik dat deze winter zei
Seria menos fro que el anterior
Het zou minder koud zijn dan de vorige
y aqui estoy congelandome
en hier ben ik aan het bevriezen
No es fcil para mi hablar de esto
Het is voor mij niet gemakkelijk om hierover te praten
sin manosear las mismas palabras de amor
zonder dezelfde woorden van liefde aan te raken
que se entregan a cualquiera
die aan iedereen wordt gegeven
Paramar, paramar
Paramar, paramar
debes tratar de poco entregar,
je moet proberen weinig op te leveren,
Paramar, paramar
Paramar, paramar
tu identidad debes falsear
uw identiteit moet u vervalsen
Paramar, paramar
Paramar, paramar
siendo estpido sers feliz,
als je dom bent, zul je gelukkig zijn,
Paramar, paramar
Paramar, paramar
debes evitar soar, debes olvidar soar
je moet dromen vermijden, je moet vergeten te dromen
Recuerdo cuando pens que en el mundo
Ik weet nog dat ik dat in de wereld dacht
solo podra hacerme feliz alguna vez
kan mij alleen maar gelukkig maken
alguien como tu, nadie ms que tu
iemand zoals jij, niemand behalve jij
caminando en el fro me pregunto
wandelen in de kou vraag ik me af
si no ha nacido alguna chiquilla que no sepa amar
als er geen meisje is geboren dat niet weet hoe lief te hebben
y quiera inventar una nueva forma
en een nieuwe manier willen bedenken
Paramar, paramar
Paramar, paramar
debes tratar de poco entregar,
je moet proberen weinig op te leveren,
Paramar, paramar
Paramar, paramar
tu identidad debes falsear
uw identiteit moet u vervalsen
Paramar, paramar
Paramar, paramar
siendo estpido sers feliz,
als je dom bent, zul je gelukkig zijn,
Paramar, paramar
Paramar, paramar
debes evitar soar. Amor, amor
je moet dromen vermijden. Liefde, liefde
donde o esa palabra antes
waar of dat woord ervoor
rehice por ti mi horario
Ik heb mijn schema voor je aangepast
y compr ms calendarios
en kocht meer kalenders
me pase un video en 3 dimensiones
hij liet me een driedimensionale video zien
con un final feliz
met een happy end
Trat de inyectarme mi viejo optimismo
Ik probeerde mijn oude optimisme te injecteren
pero eso que resulto an era yo listo paramar
maar het bleek dat ik nog steeds klaar was om de zee op te gaan
**Solo**
**Alleen**
(En la versin de estudio se escucha otra
(In de studioversie hoor je er nog een
guitarra tocando las notas del coro)
gitaar spelen van de koornoten)
Parte A x2
Deel A x2
Parte B x1
Deel Bx1
Parte C x2
Deel C x2
Parte D x1
Deel D x1
Nunca pens que justo este invierno
Dat had ik deze winter nooit gedacht
seria el ms fro que he visto pasar
Het zou de koudste zijn die ik ooit heb zien gebeuren
yo no sirvo paramar.
Ik ben niet goed voor de zee.
El Em se toca as
De Em wordt zo gespeeld