Algo Songtekst Nederlandse Vertaling

ALGO - Los Tipitos
IETS - Los Tipitos
Email: matias_elkabezon@hotmail.com
E-mail: matias_elkabezon@hotmail.com
Ya no quiero esperar ms
Ik wil niet meer wachten
tengo miedo que pas
Ik ben bang wat er is gebeurd
algo inesperado, el centro
iets onverwachts, het centrum
siempre es impredecible
Het is altijd onvoorspelbaar
tengo miedo que pas
Ik ben bang wat er is gebeurd
lo que no quiero decir
wat ik niet wil zeggen
si tan solo cruzaras
als je maar zou oversteken
la puerta en este instante
op dit moment de deur
delante de este fuego
voor dit vuur
que miro sin remedio
dat ik zonder remedie kijk
hay una llama que te llama
er is een vlam die je roept
sin parar
zonder te stoppen
Una vela es para mi
Een kaars is voor mij
otra vela es p'al Seor
een andere kaars is voor de Heer
y pa' Mara santsima
en voor de allerheiligste Maria
que el Seor y Mara
dat de Heer en Maria
te cuiden tambin hoy
zorg ook voor jou vandaag
que no estoy cerca
Ik ben er niet
y te deje llevar por otras manos
en je door andere handen laten dragen
mirando como un nio
ziet eruit als een kind
dej caer la arena
Ik liet het zand vallen
tristemente entre los dedos ahahah.......
helaas tussen de vingers ahahah......
Algo que viene y que pega
Iets dat komt en dat raakt
y que duele y que...
en dat het pijn doet en dat...
Algo me tiene que despabilar
Iets moet mij wakker maken
Algo que despabilar
Iets om wakker van te worden
La suerte va a cambiar
Het geluk gaat veranderen
Hace cuanto no ganas ( X2)
Hoe lang is het geleden dat je hebt gewonnen (X2)
una...
een...
A*(el mismo de la tab)
A*(hetzelfde als het tabblad)
Una vela es para mi
Een kaars is voor mij
otra vela es p'al Seor
een andere kaars is voor de Heer
y pa' Mara santsima
en voor de allerheiligste Maria
que el Seor y Mara
dat de Heer en Maria
te cuiden tambin hoy
zorg ook voor jou vandaag
que no estoy cerca
Ik ben er niet
y te deje llevar por otras manos
en je door andere handen laten dragen
mirando como un nio
ziet eruit als een kind
dej caer la arena
Ik liet het zand vallen
tristemente entre los dedos ahahah.......
helaas tussen de vingers ahahah......
Algo que viene y que pega
Iets dat komt en dat raakt
y que duele y que...
en dat het pijn doet en dat...
Algo me tiene que despabilar
Iets moet mij wakker maken
Algo que despabilar
Iets om wakker van te worden
La suerte va a cambiar
Het geluk gaat veranderen
Hace cuanto no ganas ( X 2)
Hoe lang is het geleden dat je hebt gewonnen (X 2)
Unaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... ...aaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Unaaaaaaaaaaaaaaaa... ...aaaaaaaaaaaaaaaa...
Unaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... Unaaaaaaaaaaaaaaaa....
Unaaaaaaaaaaaaaaaa... Unaaaaaaaaaaaaaaaa....
Eso es todo, espero que les guste este temazo de los tipitos.
Dat is alles, ik hoop dat je dit geweldige nummer van de jongens leuk vindt.
Nos vemos.
Tot snel.