El aval كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's "El Aval" of Los Tres's "Se Remata El Siglo" album.
إليكم "El Aval" من ألبوم "Se Remata El Siglo" لفرقة Los Tres.
Los Tres: El Aval, transcribed by Mauricio Hormazabal.
الثلاثة: العفال، كتبه موريسيو هورمازابال.
( mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl )
(mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl)
Mi aval murio en un galpon
لقد مات ضامنتي في السقيفة
cegado por el ruido de su reloj
أعمى من ضجيج ساعته
su familia esta mas bien feliz
عائلته سعيدة إلى حد ما
dejo toda su ropa en el jardin
ترك كل ملابسه في الحديقة
Tengo un aval que es un ladron
لدي ضامن وهو لص
un tiro al aire lo mato
قتلته رصاصة في الهواء
tengo un aval que es un ladron
لدي ضامن وهو لص
su cuerpo nunca aparecio.
ولم يظهر جسده قط.
Riff 1
ريف 1
( Second guitar back the verses )
(الجيتار الثاني يعود للآيات)
Solo:
فقط:
B ----------8---------------------8-------10--10b--8--------------
ب ----------8----------8-------10--10ب--8-------------
G ----------8---------------------8----8--10--10b--8--------------
ز ----------8----------8----8--10--10ب--8--------------
B ----8-----8b\8--8--8--------------8-------------8---------------
ب ----8-----8b\8--8--8--------------8-------------8--------------
G ----------8b\8--8-----------------8-------------8---------------
G ----------8b\8--8-----------------8-------------8---------------
B ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
ب ---10ب\10--8-----10--8-------------------------
G ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
G ---10b\10--8-----10--8----------------------------
Fill at end:
املأ في النهاية:
- If you are interested in chilean bands, you can send
- إذا كنت مهتما بالفرق التشيلية، يمكنك إرسالها
me your request to my e-mail.
لي طلبك إلى البريد الإلكتروني الخاص بي.
- Si estas interesado en grupos de musica chilenos, puedes enviarme
- إذا كنت مهتمًا بمجموعات الموسيقى التشيلية، يمكنك أن ترسل لي
tu un mail pidiendo que quieres que publique.
إليك بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عما تريد مني أن أنشره.
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
Universidad de Chile
جامعة تشيلي
Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas.
كلية العلوم الفيزيائية والرياضية.