El aval Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's "El Aval" of Los Tres's "Se Remata El Siglo" album.
Hier ist „El Aval“ aus dem Album „Se Remata El Siglo“ von Los Tres.
Los Tres: El Aval, transcribed by Mauricio Hormazabal.
Die Drei: El Aval, transkribiert von Mauricio Hormazabal.
( mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl )
(mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl)
Mi aval murio en un galpon
Mein Bürge starb in einem Schuppen
cegado por el ruido de su reloj
geblendet vom Lärm seiner Uhr
su familia esta mas bien feliz
Seine Familie ist ziemlich glücklich
dejo toda su ropa en el jardin
Er ließ alle seine Kleider im Garten liegen
Tengo un aval que es un ladron
Ich habe einen Bürgen, der ein Dieb ist
un tiro al aire lo mato
ein Schuss in die Luft tötete ihn
tengo un aval que es un ladron
Ich habe einen Bürgen, der ein Dieb ist
su cuerpo nunca aparecio.
Sein Körper erschien nie.
Riff 1
Riff 1
( Second guitar back the verses )
(Zweite Gitarre hinter den Versen)
Solo:
Nur:
B ----------8---------------------8-------10--10b--8--------------
B ----------8----------8-------10--10b--8--------------
G ----------8---------------------8----8--10--10b--8--------------
G ----------8----------8----8--10--10b--8--------------
B ----8-----8b\8--8--8--------------8-------------8---------------
B ----8-----8b\8--8--8--------------8-------------8---------------
G ----------8b\8--8-----------------8-------------8---------------
G ----------8b\8--8---8-------------8---------------
B ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
B ---10b\10--8-----10--8-------------------------
G ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
G ---10b\10--8-----10--8----------------------------
Fill at end:
Am Ende ausfüllen:
- If you are interested in chilean bands, you can send
- Wenn Sie an chilenischen Bands interessiert sind, können Sie diese gerne senden
me your request to my e-mail.
Senden Sie mir Ihre Anfrage per E-Mail.
- Si estas interesado en grupos de musica chilenos, puedes enviarme
- Wenn Sie Interesse an chilenischen Musikgruppen haben, können Sie mich gerne kontaktieren
tu un mail pidiendo que quieres que publique.
Sie erhalten eine E-Mail mit der Frage, was ich veröffentlichen soll.
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
Universidad de Chile
Universität von Chile
Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas.
Fakultät für Physikalische und Mathematische Wissenschaften.