El aval Paroles Traduction Française

Here's "El Aval" of Los Tres's "Se Remata El Siglo" album.
Voici "El Aval" de l'album "Se Remata El Siglo" de Los Tres.
Los Tres: El Aval, transcribed by Mauricio Hormazabal.
Les Trois : El Aval, transcrit par Mauricio Hormazabal.
( mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl )
(mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl)
Mi aval murio en un galpon
Mon garant est mort dans un hangar
cegado por el ruido de su reloj
aveuglé par le bruit de sa montre
su familia esta mas bien feliz
sa famille est plutôt heureuse
dejo toda su ropa en el jardin
il a laissé tous ses vêtements dans le jardin
Tengo un aval que es un ladron
J'ai un garant qui est un voleur
un tiro al aire lo mato
un coup de feu en l'air l'a tué
tengo un aval que es un ladron
J'ai un garant qui est un voleur
su cuerpo nunca aparecio.
Son corps n'est jamais apparu.
Riff 1
Riff 1
( Second guitar back the verses )
(Deuxième guitare derrière les couplets)
Solo:
Seulement :
B ----------8---------------------8-------10--10b--8--------------
B ----------8---------8-------10--10b--8--------------
G ----------8---------------------8----8--10--10b--8--------------
G ----------8---------8----8--10--10b--8--------------
B ----8-----8b\8--8--8--------------8-------------8---------------
B ----8-----8b\8--8--8--------------8-------------8---------------
G ----------8b\8--8-----------------8-------------8---------------
G ----------8b\8--8-----------------8-------------8---------------
B ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
B ---10b\10--8-----10--8-------------------------
G ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
G ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
Fill at end:
Remplir à la fin :
- If you are interested in chilean bands, you can send
- Si les groupes chiliens vous intéressent, vous pouvez envoyer
me your request to my e-mail.
moi votre demande à mon e-mail.
- Si estas interesado en grupos de musica chilenos, puedes enviarme
- Si vous êtes intéressé par les groupes de musique chilienne, vous pouvez m'envoyer
tu un mail pidiendo que quieres que publique.
vous un e-mail vous demandant ce que vous souhaitez que je publie.
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
Universidad de Chile
Université du Chili
Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas.
Faculté des Sciences Physiques et Mathématiques.