El aval 歌詞 日本語訳

Here's "El Aval" of Los Tres's "Se Remata El Siglo" album.
こちらはLos Tresのアルバム『Se Remata El Siglo』の「El Aval」です。
Los Tres: El Aval, transcribed by Mauricio Hormazabal.
ザ・スリー：エル・アヴァル、マウリシオ・ホルマサバルによる転写。
( mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl )
(mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl)
Mi aval murio en un galpon
保証人が物置小屋で亡くなった
cegado por el ruido de su reloj
彼の時計の音で目が見えなくなった
su familia esta mas bien feliz
彼の家族はむしろ幸せです
dejo toda su ropa en el jardin
彼は服をすべて庭に置き忘れた
Tengo un aval que es un ladron
泥棒の保証人がいる
un tiro al aire lo mato
空中で撃たれて彼は死んだ
tengo un aval que es un ladron
泥棒の保証人がいる
su cuerpo nunca aparecio.
彼の遺体は決して現れなかった。
Riff 1
リフ1
( Second guitar back the verses )
（ヴァースに戻る2本目のギター）
Solo:
のみ:
B ----------8---------------------8-------10--10b--8--------------
B ----------8----------8----------10-----10b-----8-----
G ----------8---------------------8----8--10--10b--8--------------
G ----------8----------8-----8--10--10b--8-----
B ----8-----8b\8--8--8--------------8-------------8---------------
B ----8-----8b\8--8--8-----8----------8------
G ----------8b\8--8-----------------8-------------8---------------
G ----------8b\8--8---------------8---------------8---------------
B ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
B ---10b\10--8-----10--8--------------------------
G ---10b\10--8-----10--8-----------------------------
G ---10b\10--8-----10--8----------------------------
Fill at end:
最後に記入します:
- If you are interested in chilean bands, you can send
- チリのバンドに興味がある場合は、送信できます
me your request to my e-mail.
あなたのリクエストは私の電子メールに送ってください。
- Si estas interesado en grupos de musica chilenos, puedes enviarme
- チリの音楽グループに興味がある場合は、私に送ってください。
tu un mail pidiendo que quieres que publique.
何を公開してほしいかを尋ねるメールを送ります。
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
mhormaza@araucaria.cec.uchile.cl
Universidad de Chile
チリ大学
Facultad de Ciencias Fisicas y Matematicas.
物理数学学部。