No me falles كلمات أغنية ترجمة عربية

(GUITARRA 2)
(جيتار 2)
Esto lo toca toda la primera estrofa
وهذا ما تتطرق إليه الآية الأولى بأكملها.
(Guitarra 1)
(جيتار 1)
Esto lo toca la primera guitarra mientras hace la intro
يتم العزف على الجيتار الأول أثناء القيام بالمقدمة
y en la primera estrofa
وفي المقطع الأول
No me Falles...
لا تخذلني...
No me falles nunca
لا تخذلني أبدا
No me Falles...
لا تخذلني...
No me falles nunca
لا تخذلني أبدا
No podria soportar ver a un hombre tomando tu mano
لم أستطع أن أتحمل رؤية رجل يمسك بيدك
No podria asistir ni un amigo muriendo en tu cama
ولا يمكن حتى لصديق أن يحضر إذا مات في سريرك.
No Me falles...
لا تخذلني...
No me falles...
لا تخذلني...
No me falles nunca
لا تخذلني أبدا
No podria soportar ver a un hombre tocando tus labios
لم أستطع أن أتحمل رؤية رجل يلمس شفتيك
No podria permitir que otra sombra muriera en tu cama
لم أستطع السماح لظل آخر أن يموت في سريرك
No me falles...
لا تخذلني...
(Guitarra 2)
(جيتار 2)
Esto lo toca en todo el verso hasta el solo
يتم لعب هذا طوال الآية بأكملها حتى العزف المنفرد
que ahi es donde para de tocar el intermedio.
هذا هو المكان الذي يتوقف فيه الاستراحة عن اللعب.
horus
حورس
No tengo la vocacion de suicida asesino
ليس لدي مهنة القاتل الانتحاري
Pero si es preciso afilo el cuchillo y me aplico
ولكن إذا لزم الأمر، فأنا أشحذ السكين وأستخدمه بنفسي
Si mato una mosca es muy posible que la entierre
إذا قتلت ذبابة فمن الممكن جداً أن أقوم بدفنها
(Guitarra 2)
(جيتار 2)
(Guitarra 2)
(جيتار 2)
Esto lo que toca luego del solo y
وهذا ما يحدث بعد العزف المنفرد و
en la primera estrofa.
في المقطع الأول.
horus
حورس
No tengo la vocacion de suicida asesino
ليس لدي مهنة القاتل الانتحاري
Pero si es preciso afilo el cuchillo y me aplico
ولكن إذا لزم الأمر، فأنا أشحذ السكين وأستخدمه بنفسي
Si mato una mosca es muy posible que la entierre
إذا قتلت ذبابة فمن الممكن جداً أن أقوم بدفنها
No me Falles...
لا تخذلني...
No me falles nunca
لا تخذلني أبدا
No me Falles...
لا تخذلني...
No me falles nunca
لا تخذلني أبدا
(Guitarra 2)
(جيتار 2)
Esta es la parte final
هذا هو الجزء الأخير
Nunca, nunca, nunca...
أبداً، أبداً، أبداً...
Y se acapara un leon
والأسد يحتكر
Del zoologico
من حديقة الحيوان