No me falles 歌詞 日本語訳

(GUITARRA 2)
(ギター2)
Esto lo toca toda la primera estrofa
これが最初の詩全体に触れていることです。
(Guitarra 1)
(ギター1)
Esto lo toca la primera guitarra mientras hace la intro
これはイントロを演奏しながら最初のギターによって演奏されます
y en la primera estrofa
そして最初のスタンザでは
No me Falles...
私を失望させないでください...
No me falles nunca
決して私を裏切らないでください
No me Falles...
私を失望させないでください...
No me falles nunca
決して私を裏切らないでください
No podria soportar ver a un hombre tomando tu mano
男があなたの手を握っているのを見るのが耐えられなかった
No podria asistir ni un amigo muriendo en tu cama
友人があなたのベッドで亡くなったら、たとえ友人であっても立ち会うことはできません。
No Me falles...
私を失望させないでください...
No me falles...
私を失望させないでください...
No me falles nunca
決して私を裏切らないでください
No podria soportar ver a un hombre tocando tus labios
男があなたの唇に触れているのを見るのは我慢できませんでした
No podria permitir que otra sombra muriera en tu cama
別の影があなたのベッドで死ぬのを許せなかった
No me falles...
私を失望させないでください...
(Guitarra 2)
(ギター2)
Esto lo toca en todo el verso hasta el solo
これはソロまで詩全体を通して演奏されます。
que ahi es donde para de tocar el intermedio.
そこで休憩時間が止まります。
horus
ホルス
No tengo la vocacion de suicida asesino
私には自殺願望のある殺人者という天職はない
Pero si es preciso afilo el cuchillo y me aplico
でも必要ならナイフを研いで自分自身を磨きます
Si mato una mosca es muy posible que la entierre
ハエを殺したら埋める可能性が高い
(Guitarra 2)
(ギター2)
(Guitarra 2)
(ギター2)
Esto lo que toca luego del solo y
ソロが終わった後はこうなる
en la primera estrofa.
最初のスタンザで。
horus
ホルス
No tengo la vocacion de suicida asesino
私には自殺願望のある殺人者という天職はない
Pero si es preciso afilo el cuchillo y me aplico
でも必要ならナイフを研いで自分自身を磨きます
Si mato una mosca es muy posible que la entierre
ハエを殺したら埋める可能性が高い
No me Falles...
私を失望させないでください...
No me falles nunca
決して私を裏切らないでください
No me Falles...
私を失望させないでください...
No me falles nunca
決して私を裏切らないでください
(Guitarra 2)
(ギター2)
Esta es la parte final
これが最後の部分です
Nunca, nunca, nunca...
決して、決して、決して...
Y se acapara un leon
そしてライオンが独占する
Del zoologico
動物園から