Pancho 歌詞 日本語訳

Pancho se quedo
パンチョは残留した
entre latas sucias
汚れた缶の間
Nunca revivio
決して復活しなかった
la venganza es dura.
復讐は難しい。
En Hualqui nacio
彼はハルキで生まれました
un dia nublado
曇りの日
Nada raro en el
彼には何も不思議なことはありません
era domingo feriado
それは休日の日曜日でした
Grande fue su amor
彼の愛は素晴らしかった
Mina se llamaba
ミナが呼ばれた
Sin repercusion
影響なし
partieron al alba
彼らは夜明けに出発した
Pancho la miro
パンチョは彼女を見た
al anca del caballo
馬の尻に
Fue pasion de a dos
それは二人の情熱だった
casi sin palabras
ほとんど言葉なしで
Su hermano amante juro encontrarla
彼女の愛する兄は彼女を見つけると誓った
transar o seguir la causa
原因を解決するか追求する
Su padre encomendo encarcerlarla
彼女の父親は彼女に投獄するよう命じた
Pancho se llevo
パンチョが取った
a la princesa incauta.
何も知らない王女に。
Nueve meses van
9か月が経ちます
y la reina ya no es santa
そして女王はもはや聖人ではない
Herraduras y huellas, estacas viejas encontro
蹄鉄と足跡、古い杭が見つかる
El hermano celoso en la noche a tientas se desvelo
嫉妬深い兄弟は夜に目を覚まして体をまさぐった
Tiende a compartir las cosas mas caras
最も高価なものを共有する傾向がある
Viaja y busca en vano el camino del sol
太陽の道を探して旅しても無駄だ
Pancho se durmio
パンチョは眠ってしまった
con la bruja a cuestas
魔女を連れて
Cuando desperto
私が目覚めたとき
vio unas planchas viejas
古い皿をいくつか見た
Su cunado puso fin
彼の義理の弟が終止符を打った
a esta historia eterna
この永遠の物語へ
Con un fierro atravezo
アイロンで穴を開けます
a Pancho que hizo una mueca
顔をしかめたパンチョに
la mueca de terror
恐怖のしかめ面
cuando la vida se aleja
命がなくなるとき
En un gallinero Mina se fundio
ミナは鶏小屋で溶けた
Su hermano amante nunca le entendio
彼の愛する兄弟は決して彼を理解しませんでした
Con un fierro ardiente enseguida la cego
熱したアイロンで私はすぐに彼女の目を盲目にした
No sabe si fue su hermano o su padre quien la amo
彼女を愛したのは兄だったのか、それとも父親だったのか、彼女には分からない。
No sabe si fue su hermano o su padre quien la amo
彼女を愛したのは兄だったのか、それとも父親だったのか、彼女には分からない。
Pancho se quedo
パンチョは残留した
entre latas sucias
汚れた缶の間
Siempre se quejo
いつも不平を言っていた
La vida es tan dura
人生はとても難しい